A Rosa Klebb é russa. Chefe de operações para a SMERSH. | Open Subtitles | روسا كليب الروسيه رئيسة غرفة العمليات فى سميرش |
Acho que vi uma tabuleta, villa Rosa, há 10 minutos. | Open Subtitles | اعتقد اني رايت لافتة فيلا روسا يا تشارلي منذ عشرة دقائق |
Não era naquela curva, o sinal que dizia "villa Rosa"? | Open Subtitles | الم يكن هذا المنعطف بالخلف؟ اللافتة قالت "فيلا روسا"؟ |
Rosa, não acredito que vais fazer tudo isto por mim. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تفعلين هذا من أجلي ، روسا |
- Rosa. - Confiei em ti. Pensei que ele era real. | Open Subtitles | ــ اوه ، روسا ــ لقد وثقت بك يابيتي ، وظننته حقيقياً |
Acho que a tua amiga Rosa não gosta muito de mim. | Open Subtitles | لا أعتقد أن صديقتك ِ روسا تستلطفني كثيراً |
Rosa? Estes homens estão aqui para te ajudar, Betty. | Open Subtitles | ــ روسا ــ هذان الرجلين جاءا لمساعدتك ِ ، بيتي |
Sabes, a Lo abana as maracas e a Rosa bate nos bombos dela, enquanto que a Nena é toda mãos. | Open Subtitles | لورأيت هزات لولا ورقصاتها وقفزات روسا على الطبل بينما نينا بكُلّ الأيدي |
Sejam quais forem os demónios com os quais a Rosa estava a lutar, ela achou que eram só dela. | Open Subtitles | مهما يكن روسا كانت تقاوم بـ ظنت أنها وحدها هنا |
Ele não vai crescer da mesma forma que eu e a Rosa. | Open Subtitles | إنه إنه لن يكبر بنفس الطريقة التي كبرنا بها أنا و روسا |
Ela diz que é melhor que o do Bella Rosa. | Open Subtitles | تقول أنّها أفضل من التي تُقدّم في مطـعم بيلا روسا. |
Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi -- todas estas pessoas descreviam-se como caladas, de fala serena e até tímidas. | TED | الينور روزفلت , روسا باركز , غاندي -- كل هؤلاء وصفوا أنفسهم بأنهم لا يكثرون التحدث وحتى أنهم خجلون. |
Alícia! Rosa já passou aqui. | Open Subtitles | أليسيا,لقد أخذتها روسا إلى المنزل. |
E tu deves ser a Rosa. Eu sou o George McCord. | Open Subtitles | لابد انك ِ روسا أنا جورج مكورد |
Ela está a morar com uma amiga, Rosa Herreras ou Hernandez. | Open Subtitles | إنها تقيم مع صديقتها وإسمها روسا ... روسا هيرراز او هرناندز او |
Não há motivo para isso, Rosa. | Open Subtitles | لا داع لذلك يا روسا لقد سامحتك |
As últimas palavras da Rosa e a sua honra revelaram a tua trama. | Open Subtitles | كانت آخر كلمات روسا وشرفها لقد خنت بيتك |
O Chefe Sénior De La Rosa estava a agir de forma estranha | Open Subtitles | هل الرئيس دي لا روسا كان يتصرف بغرابة |
- Rosa, tem mais Coca na geladeira? | Open Subtitles | - روسا,هل يوجد المزيد من الكولا ؟ |
-Disse-Ihe que era villa Rosa! | Open Subtitles | لقد أخبرته بفيلا روسا اللعينة |
Mary Anne DaRosa, 11 anos. O mesmo "modus operandi". | Open Subtitles | "ماري آن دي روسا" بالحاديه عشره و بنفس الحاله |