"روسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• russos
• KGB
• Rússia
• russa
• Russian
• russo
• russas

Ouça, temos vigiado um separatista radical curdo chamado Temir Ajar, desde que percebemos que comprou quatro caças russos.
لقد تم رصد لبعض الوقت الانفصاليين الاكراد تيمير اجار، فهو في حوزة أربع طائرات حربية روسية.

Não lutarei ao lado de um carniceiro... que rouba ouro dos dentes dos russos mortos.
إنني لن أحارب برفقة نابش الفضلات الذي ينبش لأجل أسنان ذهبية من جثث روسية إذا أهرب إلى باكستان

E se não houver navios? E se são navios russos.
حسناً ، افترض انها لم تفعل افترض انها كانت قوارب روسية

- Sim? Ele não é testemunha, é um observador, clássico da KGB.
إذاً فهو ليس شاهداً, بل مراقباً, إنها عملية إستخاراتية روسية

Sabe que um ataque ao consulado da Rússia é, tecnicamente, um acto de guerra?
أنت تدرك أن الهجوم على قنصلية روسية يعتبر إعلاناً للحرب

Estamos livres! Kara, estamos numa base aérea russa no Afeganistão.
كارا، نحن في قاعدة جوية روسية في منتصف أفغانستان.

Os russos não têm forças na zona.
إستناداً على المعلومات المتوفرة لا يوجد قوات روسية بالمكان

Estamos a usar satélites russos e franceses para um sinal fraco.
هناك شىء يحدث إرسال من أقمار صناعية روسية وفرنسية

Os mísseis vieram definitivamente de aviões russos. O Grennel pode salvar o barco, mas não está operacional.
الصواريخ جاءت من طائرة روسية جرينيل يعتقد بأنّه يمكن أن ينقذ السفينة

Agora mesmo temos "ursos" russos a penetrar na Zona Aérea do Alaska, portanto vais querer os controladores de olhos abertos.
حاليا لدينا طائرات روسية في طريقها إلى ألاسكا لذا ستحتاج من رجالك أن يراقبوها

Tem documentos russos, mas não consigo ampliá-los.
مقابل المتجر الكبير. إنه يملك أوراقاً روسية

Posso perder uma estrela e respondes-me com livros russos que ninguém lê.
أنا قد افقد نجمة و انت تثرثرين عن كتب روسية لا احد يقرؤها.

Não trabalha para russos, pois seus pais morreram, em Gulag,
هو لا يتعامل مع الروس لأن والداه قُتلا في معسكرات روسية

São os russos. Eles apagaram as luzes.
إنها آلة خياطة روسية لعينة, لقد أطفئوا إنارتهم

Tirando o facto de que os militares cubanos e um submarino cheio de russos devem estar à nossa procura,
بجانب أننا من الممكن لدينا معظم الجيش الكوبي وغواصة روسية مليئة بفرق العمليات يبحثون عنا

Há dois navios de guerra russos, a menos de meia hora da sua posição.
هناك سفينتين حربية روسية أقل من نصف ساعة على موقعك

Vão matar um agente do KGB aqui, em Washington, DC.
سيقومون بقتل عميل مخابرات روسية هنا في العاصمة

Se o FBI tem uma operação para apanhar agentes do KGB, é muito possível que falem dela.
إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يُجري عملية للإيقاع بعميل مخابرات روسية فالإحتمالات أنهم يتكلّمون عن الأمر

Há duas horas atrás obtivemos esta gravação de áudio de uma fonte segura na Rússia.
حصلنا على هذا التسجيل قبل ساعتين من قناة روسية مؤمنة

Um pouco da Rússia na nossa terra verdejante?
روسية صغيرة في حقولنا الخضراء؟

Que pretenderá uma mente criminosa de uma russa treinada para matar?
ماذا تريد عقل المنظمة الإجرامية من قاتله روسية .. ؟

Sem problema. Só googlei "Russian Boy Toys."
لا مشكلة، لقد كتبت في الجوجل "الألعاب روسية لطفل"

Sim, tenho 27 metros de betão... para a Gina russo.
نعم. أنا عِنْدي 30 ياردةُ مِنْ الخرسانةِ لجينا روسية.

Seria sensato não se apaixonar por mulheres russas, sabe?
ستكون حكيما بعدم حبك لامرأة روسية , أتعلم؟