"روكسانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Roxane
• Roxanna

Quem Roxane realmente era, duvido que algum de nós tenha visto mais do que o charco daqueles olhos negros.
-من كانت روكسانا هذه حقا؟ -أشك فى أن أحدا رأى يوما أبعد من عينيها السوداوين الجميلتين

Embora devoto a Roxane, as visitas de Alexandre à tenda dela diminuíram, quando passou um ano e depois dois sem a nascença de um sucessor,
-رغم زواجه من روكسانا -فقد تضاءلت زيارات الاسكندر الى خيمتها -اذ مضت سنتان بدون أن ينجب

E em doze anos, ele conseguiu, a completa extinção da descendência de Alexandre, quando envenenou Roxane, ...e o filho de treze anos de Alexandre, o verdadeiro herdeiro do império.
و فى خلال 12 سنة نجح أخيراً فى القضاء كلياً على سلالة الاسكندر -حين سمم روكسانا -الاسكندرية

O meu Pai pediu à tia Roxanna que não tirasse os olhos de mim.
أبّي يطلب من عمّتي روكسانا عدم رفع عينها عني

Tia Roxanna, em que quarto vou dormir?
العمّة روكسانا ، أين غرفتي؟

Há muitas maneiras diferentes de amar, Roxane.
-هناك طرق مختلفة للحب روكسانا ,تعالى

Olha, Roxane.
-انظرى يا روكسانا