| - Entrem, para a barca! - Preciso achar o Roland | Open Subtitles | فلنذهب للقارب لا، لا بد لي من ايجاد رولاند |
| O Roland foi mostrar-lhes o que tinha lá, em vez de fertilizantes... | Open Subtitles | لكي يفحصوا شحنة الأسمدة رولاند ذهب لكي يريهم ما كان هناك |
| Se eu der a barca ao Remy, ele vai matar-nos a todos. Incluindo o Roland. | Open Subtitles | إذا أعطيت هذا الزورق إلى ريمي، فإنه سوف يقتلنا وكذلك رولاند |
| Quando era criança, costumava vir para aqui com o Rowland olhar para o céu, contar as estrelas, e sonhar como seria andar por lá. | Open Subtitles | عندما كنت طفل صغير اعتدت ان اتى الى هنا مع رولاند انظر الى اعلى واعد النجوم واحلم بما كان هناك |
| Diz o que quiseres, mas John Rowland amou-me como ninguém. | Open Subtitles | قل ماتريد لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد |
| Roland, por favor.Vamos manter isto num nível profissional. | Open Subtitles | رولاند ارجوك . لنجعل هذة العلاقة احترافية |
| Digamos apenas que o Roland não exactamente um cientista de foguetões. | Open Subtitles | دعنا فقط نقول أن " رولاند " ليس عالم صواريخ |
| - Roland! - Precisamos de manter o Roland debaixo de observação. | Open Subtitles | " رولاند " نحتاج لإبقاء " رولاند " تحت الملاحظة |
| O Arthur era quatro minutos mais velho do que o Roland. | Open Subtitles | آرثر " كان أكبر من " رولاند " بأربعة دقائق |
| Então talvez a situação do Roland é resultado de um cromossoma danificado, rejeitado pelas células do Arthur? | Open Subtitles | حالة " رولاند " نتيجة تضرر كروموسوماته جراء رفضها من خلايا " آرثر " ؟ |
| Nas duas últimas semanas, o Roland completou os cálculos. | Open Subtitles | فى الأسبوعين الأخيرين " رولاند " أنهى الحسابات |
| que o agente federal Roland Ming está morto... atingido sete vezes pelas costas. | Open Subtitles | لا داعي لذكرها العميل الفيدرالي رولاند مينج ميت أطلقت عليه النار سبع مرات في ظهره |
| Meu escritório sabe onde estou, Howard. Não vou te matar, Roland. | Open Subtitles | ـ مكتبي يعرف أين أنا، هاوارد ـ أنا لن أقتلك رولاند |
| A casa de Bobbi e Roland possui motor. | Open Subtitles | منزل بوبي و رولاند العائم انه صناعه مصنع |
| Estou a falar do Treinador Assistente Roland Sharp! | Open Subtitles | أتحدث عن مساعد مدربة فريق المشجعات ـ رولاند شارب ـ |
| Agora, Roland... promete amar esta mulher, e... antes de responder, lembre-se que... | Open Subtitles | ـ رولاند ـ هل تعد بأن تحب هذه المرأة قبل أن تجيب, تذكر أن |
| Promete amar Roland... quando cheirar a suor... for indiferente e beligerante? | Open Subtitles | هل تعدين بأن تحبي ـ رولاند ـ عندما يكون مختلفاً وغير مبال ومتعطش للقتال ؟ |
| A denúncia que nos levou a Rowland partiu de um civil. | Open Subtitles | سيدي،، الرأس الذي قادَنا إلى رولاند" جائتنا مِنْ شخص مدني" |
| Quando andava com o John Rowland, todas as sensações eram mais intensas. | Open Subtitles | عندما كت مع جون رولاند كل حواسي كانت تتنبه |
| E o Jake Rowland estava imparável, venceu a maioria dos jogos contra a Zelda. | Open Subtitles | وجيك رولاند كان في سلسلة، أغلب مبارياته ضد زيلدا. |
| Em 1981, Ronald Reagan escolheu como Secretário do Tesouro o director do banco de investimentos Merrill Lynch, Donald Regan. | Open Subtitles | هو استعادة الرخاء الاقتصادي قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد |
| Penso que tenham lido o relatório do Coronel Rolland? | Open Subtitles | أنا على ثقة بأنكم قرأتم تقرير العقيد رولاند ؟ |
| Porque tocaste com o pé na virilha do John Rowlands? | Open Subtitles | بالطبع، أيمكنك إخباري لماذا وضعتي قدمك في حجر (جون رولاند) البارحة؟ |
| Rei Rolando chama Lone Starr! Estão aí? | Open Subtitles | منالملك"رولاند"إلى " لون ستار" من الملك " رولاند " إلى " لون ستار "، هل أنت هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 