"رولاند" - Translation from Arabic to Portuguese

• Roland
• Rowland
• Ronald
• Rolland
• Rowlands
• Rolando

- Entrem, para a barca! - Preciso achar o Roland
فلنذهب للقارب لا، لا بد لي من ايجاد رولاند

O Roland foi mostrar-lhes o que tinha lá, em vez de fertilizantes...
لكي يفحصوا شحنة الأسمدة رولاند ذهب لكي يريهم ما كان هناك

Se eu der a barca ao Remy, ele vai matar-nos a todos. Incluindo o Roland.
إذا أعطيت هذا الزورق إلى ريمي، فإنه سوف يقتلنا وكذلك رولاند

Quando era criança, costumava vir para aqui com o Rowland olhar para o céu, contar as estrelas, e sonhar como seria andar por lá.
عندما كنت طفل صغير اعتدت ان اتى الى هنا مع رولاند انظر الى اعلى واعد النجوم واحلم بما كان هناك

Diz o que quiseres, mas John Rowland amou-me como ninguém.
قل ماتريد لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد

Roland, por favor.Vamos manter isto num nível profissional.
رولاند ارجوك . لنجعل هذة العلاقة احترافية

Digamos apenas que o Roland não exactamente um cientista de foguetões.
دعنا فقط نقول أن " رولاند " ليس عالم صواريخ

- Roland! - Precisamos de manter o Roland debaixo de observação.
" رولاند " نحتاج لإبقاء " رولاند " تحت الملاحظة

O Arthur era quatro minutos mais velho do que o Roland.
آرثر " كان أكبر من " رولاند " بأربعة دقائق

Então talvez a situação do Roland é resultado de um cromossoma danificado, rejeitado pelas células do Arthur?
حالة " رولاند " نتيجة تضرر كروموسوماته جراء رفضها من خلايا " آرثر " ؟

Nas duas últimas semanas, o Roland completou os cálculos.
فى الأسبوعين الأخيرين " رولاند " أنهى الحسابات

que o agente federal Roland Ming está morto... atingido sete vezes pelas costas.
لا داعي لذكرها العميل الفيدرالي رولاند مينج ميت أطلقت عليه النار سبع مرات في ظهره

Meu escritório sabe onde estou, Howard. Não vou te matar, Roland.
ـ مكتبي يعرف أين أنا، هاوارد ـ أنا لن أقتلك رولاند

A casa de Bobbi e Roland possui motor.
منزل بوبي و رولاند العائم انه صناعه مصنع

Estou a falar do Treinador Assistente Roland Sharp!
أتحدث عن مساعد مدربة فريق المشجعات ـ رولاند شارب ـ

Agora, Roland... promete amar esta mulher, e... antes de responder, lembre-se que...
ـ رولاند ـ هل تعد بأن تحب هذه المرأة قبل أن تجيب, تذكر أن

Promete amar Roland... quando cheirar a suor... for indiferente e beligerante?
هل تعدين بأن تحبي ـ رولاند ـ عندما يكون مختلفاً وغير مبال ومتعطش للقتال ؟

A denúncia que nos levou a Rowland partiu de um civil.
سيدي،، الرأس الذي قادَنا إلى رولاند" جائتنا مِنْ شخص مدني"

Quando andava com o John Rowland, todas as sensações eram mais intensas.
عندما كت مع جون رولاند كل حواسي كانت تتنبه

E o Jake Rowland estava imparável, venceu a maioria dos jogos contra a Zelda.
وجيك رولاند كان في سلسلة، أغلب مبارياته ضد زيلدا.

Em 1981, Ronald Reagan escolheu como Secretário do Tesouro o director do banco de investimentos Merrill Lynch, Donald Regan.
هو استعادة الرخاء الاقتصادي قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد

Penso que tenham lido o relatório do Coronel Rolland?
أنا على ثقة بأنكم قرأتم تقرير العقيد رولاند ؟

Porque tocaste com o pé na virilha do John Rowlands?
بالطبع، أيمكنك إخباري لماذا وضعتي قدمك في حجر (جون رولاند) البارحة؟

Rei Rolando chama Lone Starr! Estão aí?
منالملك"رولاند"إلى " لون ستار" من الملك " رولاند " إلى " لون ستار "، هل أنت هناك؟