"ريبيكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rebecca
• Rebekah
• Rebeca
• ela
• Becca

Como a Rebecca Romijn-Stamos, antes dela casar com o Stamos.
مثل ريبيكا رومين ستاموس قبل أن تتزوج من ستاموس

Sabes, Pete, tu disseste-me que a saude mental da Rebecca era frágil.
التي صحة ريبيكا العقلية كَانَ هشَّ. عَرفتُ بأنّها كَانتْ مُكْتَئب جداً

Ele anda com a Rebecca. Sabe, a Rebecca do seu escritório?
انه يواعد ريبيكا أنت تعرف ريبيكا, انها تعمل فى مكتبك

Candidata Rebecca, podes descarregar o meu carro, por favor?
المبتدئة ريبيكا هـل تفرغي مـا بـ سيارتي، رجاءً؟

A Rebekah Ryan vai tocar no bar esta noite, por isso tenho de ir tratar das coisas.
ريبيكا ريان يلعب في الليلة النادي، لذلك أنا فلدي تذهب اقامة.

Lembras-te de quando falei da Rebecca com suavidade e compaixão?
أتذكرين, لقد أخبرتك عن أمر ريبيكا بكل رقة وتعاطف

A Rebecca está com bom ar, não está... querida?
ريبيكا تبدو بشكل جيد .. اليس كذلك ياعزيزتي؟

Acho que esta Rebecca devia ser uma espécie de lenda.
إذاً أتوقع بأن بأن ريبيكا هذه أسطورة نوعاً ما

Precisamos fazer você lembrar da última vez que viu a Rebecca.
يجب ان نرجع بك الى اخر مرة رأيت ريبيكا بها

Pensas que Rebecca a encomendou antes de fugir da cidade?
هل تظن ريبيكا طلبت مقابلة قبل الخروج من البلدة

E se a Rebecca Schroeder fosse um anjo social?
ماذا لو ان ريبيكا شرودر كانت ملاكا مجتمعيا؟

Se a Alice deu o nome da Rebecca, a Rebecca também deu algo essencial para o suspeito.
إن أفصحت أليس عن إسم ريبيكا قد تكون ريبيكا افصحت ايضا عن أمر مهم للجاني

Esperava que pudéssemos cruzar os nomes da lista da Landon com as localizações dos ficheiros da Rebecca.
كنت آمل ان نستطيع مطابقة الأسماء في لائحة العميلة لندن مع المواقع في ملفات ريبيكا

E achou mesmo que a Rebecca lhe ia dar isso?
وأنت حقاً أعتقدت أن ريبيكا ستعطي هذا لك ؟

Só a tentar descobrir se a Rebecca matou a Lila.
فقط معرفة إذا قتل ريبيكا ليلا بعد كل شيء.

Se a Rebecca falar com o policia, estamos acabados.
إذا يتحدث ريبيكا ل الشرطة، ونحن جميعا النزول.

Sabia que não podia evitar a Rebecca para sempre.
لقد علمت انني لن استطيع تجنب ريبيكا للابد

Gostaria de apanhar a Rebecca primeiro, mas a prioridade são os autotanques.
أتمنى أن نصل إلى ريبيكا أولا، ولكن الأولوية هي تلك الناقلات.

Mal posso esperar que conheças a nova Rebecca melhorada. TEMPORIZADOR
لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك لتلبية ريبيكا الجديدة والمحسنة.

É mais provável que tenha vendido a arma que matou a Rebecca.
على الأرجح ، هو من باع المسدس للشخص الذي قتل ريبيكا

Ajudas-me a matar a Rebekah, eu considero o Finn intocável e vão em direção ao pôr-do-sol juntos.
تودّيني أن أقتل (ريبيكا)، ولكِ منّي ألّا يُمسّ (فين) بسوء، لتنعما تحت آشعة الشمس سويّاً.

Hoje, nós, investigadores médicos, estamos empenhados em que a Rebeca, e pessoas como ela, sejam dos últimos pacientes que não podemos ajudar.
فاليوم، نحن الباحثون الطبيون ملتزمون بأن تكون ريبيكا ومن مثلها آخر المرضى الذين نفشل في علاجهم

Que ela talvez tenha matado a Lila e o que fizemos com o Sam foi um grande erro?
هذا ريبيكا ربما قتل ليلا، وهو ما يعني ما فعلناه لها كان زوج كل خطأ العملاقة؟

E aquela menina, a Becca, já sabe ler. E é aínda tão pequenina!
وتلك الفتاة الصغيرة ريبيكا تستطيع القراءة انها طفلة