"ريد ‎" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Reed

Passei dois dias no vosso Hospital Walter Reed, quarto 309.
قضيت يومين في مستشفى وولتر ريد ، الغرفة 309.

Tu sabes que a Donna Reed não é real.
أنت تُدركُ أن دونا ريد ما كَانتْ حقيقيَه.

Diz-me como começámos a discutir sobre o Donna Reed Show.
رجاءً أخبرْني كيف َبْدأُنا بالخناق حول عرض دونا ريد.

Espero que saibas que não espero que sejas a Donna Reed.
أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ بأنّني لا أَتوقّعُ بأنّ تَكُونَ دونا ريد.

Onde o nosso tipo,Taylor Reed, se cortou no vidro.
حيث رجلنا تايلور ريد إقطعْ نفسه على الزجاجِ.

O garoto tem razão Reed, você deveria ter nos contado.
إنه محق ريد , كان ينبغي عليكما أن تخبرانا

Sabe que nunca fui do tipo de abrir mão das coisas, Reed.
أتعلم ؟ لم أكن أبداً ممن يتخلُّون عن الأشياء , ريد

Queridos amigos, estamos aqui reunidos aqui para unir a Reed Richards... e Sue Storm em sagrado matri mônio
أحبائي الأعزاء , لقد تجمعنا اليوم لنوحد بين ريد ريتشارد و سو ستورم معاً بالزواج المقدس

Conversamos e concordamos que as duas agências iam aplicar o dinheiro na clínica de reabilitação de drogas de Walter Reed.
تكلمنا, واتتفقنا أن كلا الوكالتين ستقدمان طلبا لكي يذهب المال إلى عيادة التأهيل عن المخدرات في والتر ريد.

Um colega meu, o Dr. John Reed, e eu ficámos interessados em reciclar o carbono aqui na Terra.
لذا، زميلي الدكتور جون ريد وأنا كنا مهتمين في إمكانية تدوير الكربون هنا على الأرض.

O meu primeiro trabalho ficou definido enquanto terapeuta pela arte no maior centro médico militar do país, Walter Reed.
حصلت على عمل مُفصل لي عندما توليت وظيفتي الأولى كمعالجة بالفن في أكبر مركز طبي عسكري، والتر ريد.

Depois, de regresso aos EUA. para recuperação nos hospitais de veteranos como este em Walter Reed.
ثم يرجعون إلى أمريكا لإستكمال العلاج في مستشفيات المحاربين القدامى كما هو هنا في والتر ريد.

E trazendo-nos até ao momento presente há um colega que colabora comigo, um perito em cimática, John Stewart Reed.
وبعد ذلك نقلها لنا الى الوقت الحاضر زميل يتعاون معي، وخبير السيماتكس، جون ستيوارت ريد.

O Reed Hastings está aqui. Ele viu claramente que aquilo era um momento, que era um ponto de inflexão, que podia fazer algo com ele.
ها هنا ريد هاستينغز. لقد رأى بوضوح أن تلك هي اللحظة، كانت تلك هي نقطة الإنعطاف، ويمكنه فعل شئ حيالها.

Foi enviado para a Alemanha e 24 horas depois, foi enviado da Alemanha para o Walter Reed.
وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد.

há umas semanas, levámo-lo ao Walter Reed, que, infelizmente, está mais nas notícias nestes dias.
قبل اسبوعين حملناه إلى والتر ريد الذي ولسؤ الحظ أن الاخبار تتناقل سيرته بكثرة هذه الايام

Prometi ao Capitão Reed... aguentar-te as 24 semanas.
لأني وعدت النقيب ريد. لقد وعدته أني سأبقيك طوال ال24 أسبوع.

Vamos falar para o Capitão Reed.
والآن سنرفع سماعة الهاتف ونتصل بصديقك النقيب ريد.

É o principal suspeito do assassinato de Amos Reed.
انه المشتبه به الرئيسي في قتل ريد عاموس، لهذا السبب.

Jason Reed tinha estado a trabalhar até altas horas da noite... quando o misterioso acidente ocorreu.
جيسن ريد كان يعمل في النوبة الليلية عندما حدثت تلك الحوادث الغامضة.