| Se ele pensar que o Raven anda atrás dele, vai precisar de alguém que o proteja, e esse alguém serei eu. | Open Subtitles | اذا كان يظن ان ريفين يريد التخلص منه , سوف يكون بحاجة الى شخص يحميه وذلك الشخص سيكون انا |
| Chefe chama Raven, fala comigo Johnny. | Open Subtitles | من قائد الشركة إلى ريفين تحدث معى يا جونى |
| Líder da companhia Raven, Fala comigo, Johnny. | Open Subtitles | من قائد الشركة إلى ريفين تحدث معى يا جونى |
| Agradeço o que fez, Reven. Eu agradeço... | Open Subtitles | أنا أقدر ما قُمتي بفعله يا " ريفين " لكن |
| A Reven Wright está à sua espera. | Open Subtitles | مرحباً " إن " ريفين رايت " في إنتظارك بمكتب السيد " كوبر |
| A seguir, no Sparkle Classic da Secret, as Tree Hill Ravens. | Open Subtitles | الفريق التالي في دورة سباركل كلاسيك, فريق تري هيل ريفين. |
| Chefe chama Raven, fala comigo Johnny. | Open Subtitles | من قائد الشركة إلى ريفين تحدث معى يا جونى |
| Apenas que alguém chamado Raven pode ter o antídoto. | Open Subtitles | هنالك شخص اسمه "ريفين" ربما يكون يملك اللقاح |
| Se queres continuar a respirar, tens de ficar comigo até que eu descubra o porquê de o Raven me querer morta. | Open Subtitles | اذا اردت الاستمرار بالحياة , يجب عليك ان تبقى معي حتى استطيع ان اكتشف لماذا ريفين يريدني ميتة |
| Então, o Raven quer-te morta mas tu não sabes quem ele é. | Open Subtitles | اذن هذا الشخص ريفين يريدك ميتة ولكنك لا تعرفين من هو ؟ |
| Então, és algum tipo de assassina, e o Raven uma espécie de chefe misterioso que tens e depois... | Open Subtitles | اذن ماذا , انتِ نوع من القتلة, واذن ريفين نوع ما الرئيس الغامض الذي تملكين , وذلك |
| E até encontrarmos o Raven e esclarecer tudo isto, estamos ambos em perigo mortal. | Open Subtitles | و حتى نجد ريفين و نصوب الامور نحن الاثنان في خطر محدق |
| Temos de fazer o Archie pensar que o Raven o quer morto. | Open Subtitles | يجب علينا ان نجعل آرتشي يعتقد ان ريفين يريده ميتا |
| Porque o Raven enviou-te para o fazeres. | Open Subtitles | ان ريفين يريده ميتا ؟ لأن ريفين ارسلك انت لفعل ذلك |
| Posso manter-te a salvo do Raven, gatinha. | Open Subtitles | استطيع ان ابقيكِ امنة من ريفين قطتي الصغيرة |
| Disseste que tomaste conta do problema Reven Wright. | Open Subtitles | " قُلتِ أنكِ سيطرتِ على الأمر المُتعلق بـ " ريفين رايت |
| Até chegar esse momento, vais ser mantida aqui, sob autoridade e protecção da Reven Wright. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت ستُحتجزين هُنا " تحت سلطة وحماية " ريفين رايت |
| Ninguém sabe da Reven Wright desde ontem à noite. | Open Subtitles | لم يسمع أحد بشأن " ريفين رايت " منذ الليلة الماضية |
| Sabe que a Reven Wright nunca permitirá isso. | Open Subtitles | أنت تعلم أن " ريفين رايت " ما كانت لتسمح بذلك الأمر |
| A Reven disse para confiar em si. | Open Subtitles | انظري ، أخبرتني " ريفين " بأنه يُمكنني الثقة بكِ |
| Brooke Davis, capitã e coreógrafa das Tree Hill Ravens. | Open Subtitles | بروك ديفيس. قائدة ومصممة حركات فريق تري هيل ريفين. |
| - Raven "Corvo"? - Sim como pássaro. | Open Subtitles | ريفين"؟"- مثل الطير الجارح , نعم- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 