| O Tenente Ryker, aqui, matou o próprio Satanás com um pau afiado. | Open Subtitles | لوتينت ريكر قتلت الشيطان نفسه بواسطة خشبة حادة |
| Alguns de nós pediram uma reunião com o Sr. Ryker. | Open Subtitles | البعض منا طلبوا اجتماع مع السيد ريكر |
| Antes de termos abatido o Shaw, ele mandou uma mensagem ao Ryker, | Open Subtitles | قبل ان نُطيح بـ شو,هو ارسل بيان ل ريكر |
| O Comandante Riker desistiu quando os Borgs infiltraram a "Enterprise"... e o Capitão Picard voltou meio robot? | Open Subtitles | مثل القائد ريكر* يستسلم عندما تسلّل بورج فى مغامرة الصاروخ والكابتن بيكأرد عادوا جميعًا فى الإنسان الآلي ؟ |
| - O Riker disse que Dutch viria ter com... | Open Subtitles | - ريكر قال أن داتش كان ذاهبا لمقابلة ... |
| Não prestou atenção, até ouvir que a Tara Ricker desaparecera. | Open Subtitles | يقول انه لم ينتبه كثيرا حتى سمع ان تارا ريكر مختفية |
| Registos que um homem como o Ryker poderia ter acesso. | Open Subtitles | سجلات لشخص مثل ((ريكر))ـ قد تعجله قادراً للوصل لها |
| Dentro da próxima hora, o Ranko Zamani irá sequestrar a filha do General Daniel Ryker. | Open Subtitles | في غضون ساعة سوف يقوم "رانكو زوماني "باختطاف ابنةالجنرال الامريكي "دانيال ريكر" |
| Querida, esse tal Ryker... | Open Subtitles | اذن آآهو حبيبتي, هذا المدعو (ريكر فيلو)ـ |
| Preciso que vocês os dois fiquem aqui longe do Ryker a vigiar as ruas, no caso de alguém estar a observar-me, está bem? | Open Subtitles | أحتاج كلاكما ان تتمركزون هنا بعيدا عن (ريكر)ـ لمراقبة هذا الشارع لرؤية ما إذا كان هنالك شخص آخر يراقبني. حسناً |
| Andei a pesquisar e parece que o ficheiro do Ryker foi completamente apagado. | Open Subtitles | قمت ببعض التقصي اتضح لي, بأن ملف (ريكر) تم تغييره |
| Importa-se de perguntar a este cavalheiro qual é a relação dele com o Ryker? | Open Subtitles | هل تمانعين لو سألت هذا الرجل ما الذي يفعله مع (ريكر)؟ |
| Vais dizer-me onde está o Ryker ou vais perder um pulmão. | Open Subtitles | سوف تخبرني أين (ريكر), و إلا سوف تخسر رئتك |
| Quando o Ryker me capturou em Budapeste, fiquei a pensar porque é que tinha agido daquela maneira. | Open Subtitles | عندما (ريكر) قبض علي في (بودابيست), كنت أفكر لماذا كنت بذلك بتلك الطريقة؟ |
| - Ryker, o pacote... | Open Subtitles | ريكر الطرد هو ... ..... |
| - O Ryker descobriu que era eu. | Open Subtitles | ؟ ـ(ريكر) عَلِمَ بأنك معي آسفه |
| - Ponte a Halodeck 3... - Fala Riker. | Open Subtitles | -من برج القيادة إلى "هولوديك 3 " ريكر) هنا) |
| Sou o Comandante William Riker, da nave Enterprise. | Open Subtitles | أنا القائد (ويليام ريكر) من مركبة "إنتربرايز" الفضائية. |
| O que disse para Riker, | Open Subtitles | عندما قلتَ للقائد (ريكر)، "المُهرِّج يمكنه البقاء، |
| - O nome é Tara Ricker. | Open Subtitles | اسمها تارا ريكر |
| Analisámo-la meticulosamente, mas não há nem sinal do Moonraker. | Open Subtitles | -فتشناة جيدا -لكن ليس هناك اشارة لمون ريكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 