| - Marian Zembala, Andrzej Bochenek. - Religa. Zbyszek. | Open Subtitles | -أنا (ماريان زمبالا) و هذا (أندريه بوشنيك) (أنا (ريليجا |
| O Dr. Religa não cometeu qualquer erro. Ele tinha que tentar. | Open Subtitles | الطبيبُ (ريليجا) لم يرتكب أخطاءً كان عليه المحاولة. |
| Sabia que isto era suposto ser um asilo, antes do Pasyk e o Religa terem começado tudo isto? | Open Subtitles | ألا تظن بأن هذا المكان كان ملجأ قبل أن يغيراه الطبيبُ (ريليجا) و (باسيك)؟ |
| Obrigado, mas... O Dr. Religa precisa de mim aqui. | Open Subtitles | شُكراً، لكن الطبيبُ (ريليجا) يحتاجني هنا |
| Ontem, na clínica do Dr. Religa em Zabrze, 30 dias após a cirurgia, o segundo receptor de um coração morreu. | Open Subtitles | يومالأمس،فيعيادةالطبيب ريليجا)فيزابرزي) بعد30يوماًمناجراءالعملية ماتالمستقبلالثانيللقلب.. |
| - Religa, falámos pelo telefone. - Eu lembro-me... | Open Subtitles | -أنا (ريليجا) تحدثنا عبر الهاتف |
| O meu nome é Religa, provavelmente vocês já sabem isso. | Open Subtitles | اسمي (ريليجا) ، ربما تعرفون ذلك سلفاً |
| Irá o Dr. Religa resolver o problema? | Open Subtitles | هليقومالطبيب(ريليجا)بحلّ هذهالمعضلة؟ |
| Onde está o Dr. Religa? | Open Subtitles | أين الدكتور (ريليجا)؟ |
| Dr. Religa? | Open Subtitles | الدكتور (ريليجا)؟ |
| Vou ligar ao Religa. | Open Subtitles | سأتصل بـ (ريليجا) |
| Religa, clinica de Zabrze. | Open Subtitles | (ريليجا).. عيادة زابرزي |
| Olá. Zbigniew Religa. | Open Subtitles | مرحباً، معك (زبيجنو ريليجا) |
| O Dr. Religa já chegou. | Open Subtitles | وصل طبيب (ريليجا ) |
| Não digas nada ao Religa. | Open Subtitles | لا تخبر (ريليجا) |
| "Religa, tu não és Deus." | Open Subtitles | ريليجا)،أنتلستبآلهة)" |
| Religa. | Open Subtitles | (ريليجا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 