"ريموند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Raymond
• Redmond

Atrás do copo estava Charlie Raymond, um jogador de hipódromo azarado.
وخلف الكأس, كان يوجد مراهن على الجياد اسمه شارلى ريموند

Tenho que encontrar o Raymond. Talvez agora já esteja em casa.
يجب أن أعثر على ريموند ربما يكون فى البيت الآن

Olha bem para elas, Raymond. E enquanto olhas, escuta.
أنظر نحوهم جيداً يا ريموند وبينما تنظر ..

Pára com esses tiques. O Raymond nunca falhou um disparo.
توقف عن القلق ريموند لا يمكن أن يخطىء التصويب

Ficámos nós, os três sortudos. O Raymond, a Carol e a Jinny.
إذا كنا هناك ، ونحن قلة محظوظة ريموند ، كارول وجيني

Isto é um exemplo de lógica coerciva, inventada por Raymond Smullyan, o grande lógico e criador de enigmas.
هذا مثال على المنطق القسري الذي أسسه عالم المنطق ومخترع الأحجيات العظيم ريموند سموليان.

Viu esse homem tão notável no Covent Garden, Raymond?
هل رأيت هذا الرجل المميز فى حدائق كوفنت يا ريموند ؟

Um desses 77 homens foi o Sargento Raymond Shaw.
واحد من هؤلاء .. هو السرجنت ريموند شو..

Raymond Shaw voltou de avião da frente de combate para Washington para ser condecorado pelo Presidente dos Estados Unidos, em pessoa.
ريموند شو عاد من المعركة .. وطار مباشرة لواشنطن ليتم تقليده من رئيس الولايات المتحدة شخصياً ..

Raymond Shaw foi condecorado na Casa Branca pelo Presidente dos Estados Unidos
تم تقليد ريموند شو فى البيت الأبيض .. بواسطة رئيس الولايات المتحدة..

Raymond, quem lhe desagrada menos neste seu grupo de hoje?
ريموند .. من هو الشخص الذى تكرهه أقل بين أفراد مجموعتك الحاضرة اليوم

Major Marco, desde que primeiramente nos deu a conhecer o seu sonho, o Raymond Shaw, a vida, os hábitos, os amigos, os antecedentes dele... têm estado sob examinação escrupulosa.
الآن يا ميجور .. منذ أن جلبت لإنتباهنا هذا الحلم المتكرر الذى تعانيه فإن حياة ونشأة وعادات وأصدقاء ريموند شو ..

O Raymond Shaw é assistente privado do Holborn Gaines, o nosso jornalista político mais respeitado.
ريموند شو يعمل كمساعد موثوق به .. ل .. هليبرون جاينيس

O Raymond Shaw é o ser humano mais generoso, corajoso, caloroso e maravilhoso que até hoje conheci.
ريموند شو أطيب وأشجع وأروع إنسان قابلته فى حياتى ..

Recomendaria que se arquive de imediato o processo do Raymond Shaw e que o Major Marco seja temporariamente transferido para deveres menos árduos e, se me permitem, menos delicados.
لذا أوصى بغلق موضوع ريموند شو الآن .. وبإعادة تعيين ميجور ماركو .. بشكل مؤقت

Recomendarei que se proponha o Raymond Shaw para a Medalha de Honra.
سأوصى بشكل عاجل بمنح ريموند شو ميدالية الشرف

Capitão Marco, podia fazer o favor de emprestar ao Raymond a sua pistola?
كابتن ماركو .. هل لك أن تعطى ريموند مسدسك

Atire sobre o Bobby, Raymond. À testa.
أطلق الرصاص على بوبى يا ريموند صوب نحو جبهته

Raymond. Porque não se entretém a fazer paciências?
لماذا لا تمرر الوقت يا ريموند فى لعب قليلاً من السوليتير

Agora já pode guardar as cartas. Adeus, Raymond.
يمكنك وضع الكروت جانباً الآن إلى اللقاء يا ريموند

Curso de professora num ano e Redmond a seguir?
منهاج التعليم سنة واحدة, والانتقال لجامعة ريموند بعدها.