| Combinámos que a Rindy ficaria comigo até à véspera de Natal. | Open Subtitles | لقد إتفقنا على أن تبقى (ريندي) معي حتى ليلة الكريسماس |
| A Rindy estará pronta para vires buscá-la às quatro, na véspera de Natal. | Open Subtitles | ستكون (ريندي) جاهزةً لك عند الرابعة ليلة الكريسماس |
| O Harge pediu uma providência cautelar que lhe nega o acesso à Rindy até à audiência. | Open Subtitles | لقد قدّم (هارج) إنذاراً قضائياً يحرمكِ أي حقٍ برؤية (ريندي) حتى جلسة الإستماع |
| Se não me pode ter... não posso ter a Rindy. | Open Subtitles | إذا لم يستطع الحصول عليّ فلن أستطيع الحصول على (ريندي) .. هذه هي |
| Não há nada de moral em manter a Rindy afastada de mim. | Open Subtitles | لا يوجد أي شيءٍ أخلاقي في إبعاد (ريندي) عني |
| Encontrei a escova de cabelo da Rindy debaixo da minha almofada, esta manhã. | Open Subtitles | وجدتُ فرشاة شعر (ريندي) أسفل وسادتي هذا الصباح |
| Não podia ir, porque a Rindy queria estar com a mãe no Natal. | Open Subtitles | لم أستطع فعل ذلك لأن (ريندي) تريد أن تكون مع والدتها في الكريسماس |
| Pensei que talvez a Marge e o Chester já tivessem voltado com a Rindy. | Open Subtitles | لقد فكرتُ ربما في أن (مارج) و (تشيستر) سيكونان قد عادا الآن مع (ريندي) |
| Eu acho que o Harge devia ficar com a custódia da Rindy. | Open Subtitles | أعتقد أنه (هارج) .. يجب أن يحظى بحضانة (ريندي) |
| Ter-me-ia trancado algures para manter a Rindy comigo. | Open Subtitles | كنتُ .. لأحبس نفسي بعيداً من أجل إبقاء (ريندي) معي |
| Tenho a Rindy e a Ab... | Open Subtitles | لديّ (ريندي) و لديّ (آ |
| A Abby é madrinha da Rindy. A Abby... | Open Subtitles | (آبي) هي عرابة (ريندي) |
| Mas... demos a Rindy um ao outro. | Open Subtitles | لكننا منحنا بعضنا (ريندي) |
| Tens visto a Rindy? | Open Subtitles | هل رأيتِ (ريندي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 