| - Porque engordou uns 10 quilos. | Open Subtitles | لأنه سمين. لقد زاد وزنه حوالي 11 كيلو غرام. |
| A confiança é importante na reabilitação. Ele engordou naturalmente. | Open Subtitles | الثقة أمر هام للشفاء العاحل لقد زاد وزنه بشكل عادي حقاً |
| Tu és o único do mundo que engordou durante a quimioterapia, e isso deve ter causado o ataque cardíaco. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد في العالم الذي زاد وزنه أثناء تلقيه العلاج الكيماوي و ذلك من المحتمل سبب لك جلطة قلبية |
| Ele está mais velho agora. Pode ter engordado. | Open Subtitles | إنه أكبر سنا الآن ربما زاد وزنه بعض الشئ |
| Ele está mais velho agora. Pode ter engordado. | Open Subtitles | إنه أكبر سنا الآن ربما زاد وزنه بعض الشئ |
| Assume que se tornou gordo e nojento, segue em frente. | Open Subtitles | فقط اقترض أنه زاد وزنه وكبر، وتجاوز الأمر. |
| Para ver se ele se tornou gordo e nojento. | Open Subtitles | وأرى إذا ما كان قد زاد وزنه أو كبر. |
| Tinha engordado 20 quilos, estava mais pesadão, mas ainda sabia bater. | Open Subtitles | و قد زاد وزنه خمسين باوند, و أختفي ربيع خُطوته... لكن مازال يستطيع ضرب الكرة... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 