"زبدة الفول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• manteiga de amendoim

Ela diz que estás a ficar sem manteiga de amendoim.
إنها تقول أن زبدة الفول السوداني على وشك الإنتهاء

Apliquem um pouco de manteiga de amendoim a uma pinha normal... e fizeram um alimentador de pássaros.
فقط ضع القليل من زبدة الفول السوداني على ثمرة الصنوبر ، وستحصل على طعام للطيور

E onde é que eles fazem aquelas com manteiga de amendoim?
لكن ، أين يصنعون البسكويت المحتوي على زبدة الفول بداخله؟

O seu filho alguma vez comeu manteiga de amendoim?
هل تناول ابنك زبدة الفول السودانى أبداً ؟

Porque não me falaste de chocolate e manteiga de amendoim?
لما لم تخبرينى عن الشيكولاتة و زبدة الفول السودانى؟

manteiga de amendoim e geléia. Que tipo de geléia é?
زبدة الفول السودانى والجيلى أى نوع من الجيلى هذا

Estiveste a comer manteiga de amendoim na sala das provas?
هل كنت تأكل زبدة الفول السوداني؟ في غرفة التصميم؟

Foi isso que a trouxe aqui. Talvez a manteiga de amendoim.
هذا ما جاءت من أجله ربما زبدة الفول السوداني بالشطيرة

O rapaz das sanduíches de doce e manteiga de amendoim?
صانع أفضل شطيرة زبدة الفول السوداني و الهلام مثلي؟

Podias comprar pão e um pacote de manteiga de amendoim para o Chad, com todo o dinheiro que custou...
بامكانك شراء رغيف خبر وعلبه من زبدة الفول السوداني لــ تشاد بكامل النقديه التي تتكلفها هل تتسائل

Meia cerveja, carne seca e três copos de manteiga de amendoim?
نصف زجاجة جعّة، ولحم مقدّد، وثلاث أكواب زبدة الفول السوداني؟

Gostaria de provar manteiga de amendoim acabada de fazer?
قد تهمك تجربة بعض زبدة الفول السوداني المطحون؟

Muito bem, meu senhor. Que tal manteiga de amendoim e geleia?
حسنا أيها السيد ما رأيك في زبدة الفول السوداني والهلام؟

Reunimos 200 000 boiões de manteiga de amendoim e mais de 365 000 cartões do Dia dos Namorados.
لقد جمعنا 200000 جرة من زبدة الفول السوداني وأكثر من 365000 بطاقة عيد الحب.

Deve ter sido da manteiga de amendoim.
يجب أن يكون من زبدة الفول السوداني إنها من فعلت ذلك.

Manda brinquedos e manteiga de amendoim.
و سنحصل على بعض اللعب و زبدة الفول السوداني.

Um pacote de açúcar e manteiga de amendoim numa carta.
كيس من السكر وورقة لعب عليها بعض من زبدة الفول السوداني

manteiga de amendoim e doce é o que mais gosto.
زبدة الفول السودانى و المربى طعامى المفضل.

Nem que seja manteiga de amendoim e doce, e não digo ao meu pai.
بدون زبدة الفول السودانى و المربى و لن أخبر أبى.

Um restaurante que só serve manteiga de amendoim e geleia.
مطعم يقدم فقط زبدة الفول السوداني و الجيلي