| Quem economiza em tempo, tem quando precisa. A tua garrafa? | Open Subtitles | حسنا ، لانريد ان نضيع الوقت اين زجاجتك ؟ |
| Podias por lá a garrafa e depois vomitavas, quando acabasses. | Open Subtitles | يمكنك أن تضعي زجاجتك فيه ثم تتقيأي فيه بعدما تنتهين من الشرب |
| Eu aprecio o vosso trabalho de equipa, rapazes, mas não posso deixar-vos levar a garrafa ao leilão da Weatherby. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك , فأنا أقدر عملكم كفريق تشغيل هنا لكن لايمكنني أن أجعلك تأخذ زجاجتك إلى الويذربيس |
| Estamos num bar, não pode trazer a sua garrafa. | Open Subtitles | ألا تلاحظ، في هذه الحانة، لا يمكنك أن تجلب زجاجتك الخاصة |
| - Não, toma o biberão, bebé. - Randy, pára com isso! | Open Subtitles | لا خذ زجاجتك أيها الطفل الرضيع - راندي توقف - |
| Se as coisas derem para o torto, usa a tua garrafa. | Open Subtitles | وإن ساءت الأمور، استخدم زجاجتك |
| Está aqui a sua garrafa de rum | Open Subtitles | نعم! هذة زجاجتك مِنْ شرابِ الروم. |
| Tu também podes fazer... se encheres a tua garrafa com sumo de tomate. | Open Subtitles | تستطيع فعلها انت ايضا يا (تيريل) اذا استبدلت زجاجتك بعصير طماطم |
| Passa-me a garrafa. | Open Subtitles | اسمح ان ارى زجاجتك للحظة |
| Deveria ter que trazer a sua própria garrafa... | Open Subtitles | يمكنك أن تحصلى على عبارة (أحضرى زجاجتك الخاصة ) |
| Abaixa a puta garrafa! | Open Subtitles | ضع زجاجتك السخيفة جانبا |
| Volta para a tua garrafa, menino da Bernini. | Open Subtitles | عد إلى زجاجتك يا فتى الـ(برنيني). |
| Pega na tua garrafa. | Open Subtitles | امسك زجاجتك |
| - Esqueceste-te da garrafa. | Open Subtitles | -نسيت زجاجتك |
| - Vamos buscar o biberão. | Open Subtitles | ما الامر,هه؟ ؟ هيا نحضر لك زجاجتك |
| Queres um biberão? | Open Subtitles | هل تريد زجاجتك ؟ |
| Aqui está, toma o teu biberão, bebé. | Open Subtitles | تفضل خذ زجاجتك أيها الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 