"زراعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• braço
• transplante

O meu irmão perdeu a merda de um braço a lutar contra vocês no Vietname.
اخى فقد زراعه فى فيتنام عندما كان يحاربكم

Deixa-te de brincadeiras, um tipo perdeu o braço e podia ter morrido.
،توقف عن العبث , الرجل فقد زراعه كان من الممكن أن يلقى حتفه

Hitler, no entanto, tem o cuidado de ter o seu braço esquerdo sob controle.
لكن هتلر كان يحرص على ابقاء زراعه الايسر تحت السيطره

Sim, elas disseram que não conseguiram ver quem era pelo respiradouro, mas que tinha uma faca no braço.
نعم، لقد قالو انهم لم يستطيعو ان يروا من هو من خلال المصرف لكنهم قالو انه لديه سكين فى زراعه

O tipo vai fazer um transplante do coração. Ele vai cair morto.
الرجل سوف يكون عنده زراعه للقلب سوف يسقط ميتاً

Elas disseram que não conseguiram ver quem era pelo respiradouro, mas que tinha uma faca no braço.
حسناً لقد قالو انهم لم يستطيعو رؤية من كان من خلال الصرف، لكنهم قالو انه لديه سكين فى زراعه

O seu braço esquerdo desenvolveu-se normalmente.
و زراعه اليُسرى سليمة تماماً كما ترون

Cuidado com o braço esquerdo. Pode estar partido.
إحترسوا ، زراعه اليسرى قد تكون مكسورة

Deve precisar de coltan para uma peça em falta. A perna, um braço.
هو ربما مازال بحاجة الى "الكولتان" لاجزاء مفقودة ساقه أو زراعه

Segundo o resultado do raio-X... ele tem uma queimadura parcial no braço.
تُظهر X اشعة عنده حريق جزئي سميك في زراعه اليسرى

Ele tem pulso. Acabámos de lhe salvar o braço.
يوجد نبض , لقد أنقذنا زراعه للتو

- C! - C, meu. Ele disse C. Não lhe partas o braço!
سى/نعم - لقد قال نعم يا رجل، فلتتركه قبل كسر زراعه -

Não, não, não! - Posso partir-lhe o braço, se quiseres.
لا لا - أستطيع أن أكسر زراعه إذا أردت ذلك -

E lembrem-se da tatuagem da faca no braço.
وتذكرو هناك وشم سكين على زراعه

Segura! Preciso do braço dele.
ثبته سأحتاج إلي زراعه

Pegue no braço dele.
فقط تناولى زراعه

Pode perder o braço.
من الممكن أن يفقد زراعه

Dr. Cole, acabámos de restaurar o fluxo sanguíneo no braço.
( دكتور ( كوول لقد أرجعنا للتو الدماء إلى زراعه

Temos que estar preparados, se ela precisar do transplante.
نحاول ان نكون مُستعدين في حال تحول الأمر الى زراعه

Porque o transplante funciona melhor com o pai biológico.
لأن زراعه الكبد تنجح أكثر إذا كانت من الوالدين

Priya disse que um transplante é possivel
بريا قالت أن زراعه القلب ممكنه