| Tem órgãos de luz na barriga que estão a piscar, luzes nas barbatanas. | TED | ولديه ايضا منتجات ضوء على بطنه وعلى زعانفه |
| Cortam-lhe as barbatanas, e depois é lançado borda fora. | TED | حيث يتم قطع زعانفه .. ومن ثم رميه من على قارب الى المحيط |
| As barbatanas dele estavam em baixo e ele estava na zona. | Open Subtitles | كانت زعانفه متجهة لأسفل وكان مستعداً للهجوم |
| Uma Baleia-de-Bossa macho chega, afastando as orcas com as suas nadadeiras. | Open Subtitles | يصل ذكر الحوت الأحدب و يقصي الحيتان القاتلة عبر زعانفه |
| Os oceanos são tão poluídos, estou chocada de não achar um pneu velho em suas nadadeiras. | Open Subtitles | هذه المحيطات ملوثة للغاية؟ يفاجاني أنني لم اجد اطارا باليا معلقا حول احدى زعانفه |
| Ele mergulha com as nadadeiras. | Open Subtitles | و أخذ يضع زعانفه بالآيس كريم |
| Fui com a prancha até lá e vi que tinha um saco de plástico... enrolado à volta do pescoço e de uma das barbatanas. | Open Subtitles | لذا جذفت لهناك و ارى أن لديه كيسا من البلاستيك ملتف في عنقه و واحد من زعانفه |
| As barbatanas são mais adequadas para andar do que nadar. | Open Subtitles | زعانفه أكثر ملاءمة للمشي عنه من السباحة. |
| Apesar de ser uma cria, tem muita força nas barbatanas e na cauda. | Open Subtitles | لكن حتّى العجل لديه طاقة عظيمة في زعانفه وذيله. على "روجر" توخي الحذر. |
| Ele nunca tira as barbatanas? | Open Subtitles | هل نزع زعانفه من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 