"زلت أريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda quero
• ainda preciso

A boa notícia é que eu ainda quero fazer sexo contigo.
الأخبار الجيدة هي انني لا زلت أريد ممارسة الجنس معك

Não! Não podemos deixá-la sair daqui. - ainda quero saber para onde foi?
لا يمكنك أن تدع هذا الشئ يخرج من هنا ما زلت أريد أن أعرف أين ذهب

Erga os escudos. E ainda quero os Saltas prontos.
إرفعوا الدرع الواقى ما زلت أريد أن تكون المركبات جاهزة

E eu ainda preciso comprar um vestido de noiva!
وما زلت أريد أن أحصل على زي للزفاف

Se está a referir-se à quantia, encare-a como um bónus inicial. E ainda preciso da declaração de rendimentos.
إذا كنت تتحدث عن المبلغ فاعتبره كزيادة تحفيزية، ولا زلت أريد وثيقة الضرائب

ainda quero ser teu amigo, mas...
..انظر , لا زلت أريد أن نكون أصدقاء , لكن

ainda quero saber com o que estamos a lidar.
،لا زلت أريد أن أعلم نتعامل مع ماذا

Não vamos apressar-nos. ainda quero fazer mais testes.
دعونا لا نستعجل ما زلت أريد إجراء بضع فحوص أخرى

Mas... ainda quero saber quem ele é por detrás daquela máscara.
أجل أحب هذا ما زلت أريد معرفة من خلف هذا القناع

Já comi porcos, mas ainda quero mais.
لا أطيق ذلك ما زلت أريد المزيد

ainda quero ser uma cantora, mas não digas à mãe.
-لا زلت أريد أن أصبح مغنية ، لا تقل لأمي

ainda quero saber onde estiveste ontem.
ما زلت أريد أن أعرف أين كنت بالأمس

ainda quero que a gente fiquemos juntos.
ما زلت أريد لكلينا أن نكون معاً

Queria lutar por ti. ainda quero.
أردت النضال من أجل، وما زلت أريد.

Mas eu ainda quero a TC, para descartar hemorragia.
ما زلت أريد إجراء أشعة مقطعية للرأس

Acho que ainda quero o antigo tu.
مم، أعتقد أنني ما زلت أريد القديم منك

Deixe-me ajudá-lo, George Washington. ainda quero ajudá-lo.
دعني أساعدك سيد (واشنطون) ما زلت أريد مساعدتك

ainda preciso de sustento até que seja vendida.
لا زلت أريد الحصول المال حتى يتم بيعه. بالطبع.

ainda preciso que digam algo como "concordo." Para se tornar legal.
‫ما زلت أريد سماع موافقتكم لجعل الأمر قانونيا

ainda preciso de ver os seus documentos. Pode sair do carro, por favor?
ما زلت أريد رؤية بطاقة كشف هويتك، هل تترجل عن السيارة، من فضلك؟

Sabes, ainda preciso de ir mijar.
ما زلت أريد التبول