"زلت لا أعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda não sei

Claro, suponho que talvez possa fazer muito mal... visto que ainda não sei o que ela faz.
بالطبع أفترض بأنه يمكن أن يؤذي كثيرا مع ذلك لا زلت لا أعلم ماذا يفعل

ainda não sei se é canhoto ou dextro.
مع هذا لا زلت لا أعلم بعد ما إذا كنت أيمن أو أعسر

ainda não sei o que fazemos aqui, às cinco e meia da manhã.
لا زلت لا أعلم بعد ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا

Eu ainda não sei como os ouviste a falar sobre isto.
ما زلت لا أعلم كيف سمعتهما يتحدثان عن هذا

ainda não sei o que estamos a fazer aqui. Já falámos com ele.
ما زلت لا أعلم ماذا نفعل هنا بالفعل تحدثنا الى هذا الرجل

Foi a única pessoa que acreditou que eu era inocente, e ainda não sei porquê.
أنتي الشخص الوحيد الذي أمن بأنني بريء ولا زلت لا أعلم لماذا

Disse-me: "ainda não sei o que quero.
لقد قال لي : ما زلت لا أعلم ماذا أريد

É uma viagem longa até "ainda não sei".
أمامك رحلة طويلة إلى "لا زلت لا أعلم بعد."

ainda não sei como fazer.
لا زلت لا أعلم كيف تقومين بهذا

ainda não sei porque é que concordei com isto.
ما زلت لا أعلم لماذا وافقت على فعل هذا

ainda não sei.
لا زلت لا أعلم.

ainda não sei quem contratou o Charlie, mas acho que já sei quem ele investigava:
،)حسناً، ما زلت لا أعلم من أستأجر (تشارلي لكنّي أعلم عمن يحقق (أنها (شيري باركس

ainda não sei no que acredito.
لا زلت لا أعلم ما سأومن به

ainda não sei como é que isto aconteceu.
لا زلت لا أعلم كيف حدث هذا

ainda não sei porque viemos.
لا زلت لا أعلم لماذا نفعل هذا

ainda não sei se vou abrir um processo contra o FBI.
لا زلت لا أعلم أذا ما كنتً سأقوم برفع دعوى قضائية ضد مكتب التحقيات الفدرالي !

E devia mesmo. ainda não sei como é que conseguiu.
ما زلت لا أعلم كيف فعل هذا

Tio Charles, eu... Eu ainda não sei.
عمي (تشارلز)، أنا لا زلت لا أعلم.