عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زلزالا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sismo
| Previu um sismo... de 3 a 4 graus na escala, para esta manhã. | Open Subtitles | لقد توقعت أنت زلزالا ً هذا الصباح يترواح بين 3 و 4 نقاط بمقياس ريختر |
| A terra tremia como num sismo e eu agarrei na caveira e... | Open Subtitles | و كانت الأرض تهتز كما لو كان زلزالا و أمسكت بالجمجمة و |