Os generais Guan Yu e Zhang Fei - irmãos de sangue de Liu, foram enviados para cobrir a retirada do povo. | Open Subtitles | مع شعبه أخوه ليم في الدم الجنرال جوان يم و زهانج في أرسلوا لتغطية انسحاب الشعب |
O título de General de Flanco Direito é conferido a Zhang Fei, com a missão de comandar 100 mil soldados. | Open Subtitles | لقب جنرال الميمنة يمنح الى زهانج في وسيقوم مائة ألف جندي |
Sugiro que sigamos por esta estrada enquanto Zhang nos acompanha na retaguarda. | Open Subtitles | هل يمكن أن أقترح أن نسلك هذا الطريق؟ بينما زهانج يصاحبك في المنعطف |
Eu, por meio do presente, promovo o General Zilong à Chefe da Vanguarda. | Open Subtitles | وبموجب هذا أمنح الجنرال زهانج لقب جنرال الطليعة |
O título de General Itinerante é conferido a Zilong, | Open Subtitles | لقب الجنرال الطائر سيمنح الى زهانج |
Chamem os Almirantes Cai Mao e Zhang Yun para interrogatório. | Open Subtitles | "أطلبوا حضور الجنرالات "ساى ماو و "زهانج ين" للأستجواب |
Cao Cao executou os Almirantes Cai Mao e Zhang Yun. | Open Subtitles | "ساو ساو" أعدم الجنرالات "ساى ماو" و "زهانج ين |
O falecido Duque também dizia, que para assuntos internos, procurar Zhang Zhao. | Open Subtitles | وقد قال الأمير الراحل أيضا، للشؤون الداخلية ابحثوا عن (زهانج زهاو) |
Os "Generais Tigre", Guan Yu, Zhang Fei, Ma e Huang morreram, um após o outro... | Open Subtitles | القادة النمور جميعاً جوان يو . زهانج في . ما . |
O título de General Tigre é conferido ao filho de Zhang Fei, | Open Subtitles | لقب الجنرال النمر يمنح الى ابن زهانج في |
Disseste que eliminarias os Almirantes Cai Mao e Zhang Yun. | Open Subtitles | لقد ذكرت أنك ستقضى على "الجنرالات "ساى ماو" و "زهانج ين |
E outros que estão aqui mesmo na capital, com Zhang Dajing. | Open Subtitles | و البعض الآخر يقولون أنه في "العاصمه مع "زهانج دا جينج |
Deve ser com Zhang Dajing do Banco United. | Open Subtitles | "من المفترض أن يكون "زهانج دا زينج من البنك المتحد |
A Seita Kongdong disse... que o banqueiro Zhang Daijing tem os restos. | Open Subtitles | أن طائفة "كونج دونج" قالوا "أن المصرفي "زهانج دا جينج لديه الجثمان |
Vá ajudar o General Zhang. Assim, Cao Cao não poderá persegui-los. | Open Subtitles | لمساعدة الجنرال (زهانج) وبهذا لن يستطيع (ساو ساو) مطاردتهم |
Sempre admirei o famoso rugido do General Zhang. | Open Subtitles | لطالما أعجبت بالزئير الشهير للجنرال (زهانج) |