"زوجان من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• par de
• Uns
• casal de
• Um casal
• dois

Tive apenas dois erros limite e um par de pequenas quedas.
لقد تسببت فى حادستان بساط و زوجان من الاصطدامات الصغيرة

Só precisávamos de um par de mortalhas.
كل ما إحتجناه هنا كان زوجان من الأغطية الواقية

A Sister Woman vai pagar-me um par de meias.
ينبغى أن أرسل للسيدة الأخت فاتورة زوجان من الجوارب

Vocês viram Uns marines por aí?
َنتم يا رفاق هل تبدون زوجان من المارينز اذا امكن؟

Saía de um restaurante, com Uns copos de vinho, pensei que fosse o reflexo da rua ou uma coisa assim, dei um passo em frente...
خرجت من المطعم، زوجان من النبيذ ظننت أنه إنعكاس الشارع ..

Foi tudo meticulosamente restaurado pelo antigo casal de homossexuais.
كلُّ شيءٍ حُفظ بعناية فائقـة بواسطة زوجان من حُمص القديمة

Talvez sejamos um casal de duplos em Hollywood, apenas "a disparar em seco".
من الممكن ، نحن زوجان من اشخاص الهوليوود المثيرين.. فقط نقذف فراغ.

Estou na casa de Um casal gay, que têm um 'dragclub'.
أنا في منزل زوجان من الشواذ يملكان ملهى للمخنثين.

Cá estão vocês, neste quarto... Que belo par de assassinos!
ها أنتما ذا فى هذه الغرفة زوجان من القتلة الماكران

Seja simpático e veja debaixo da cama se está um par de sapatos de crocodilo.
هل تكون لطيف و أنظر تحت السرير، للبحث عن زوجان من أحذية بجلد التمساح.

Estes dois são só um par de come-baratas, filhos de putas Irlandesas. Tal como tu.
هذان الإثنين هم عبارة عن زوجان من أكلى الحشرات أولاد عاهرة ايرلندية مثلك

Um par de circuitos está queimado e a instalação eléctrica está frita
زوجان من الدوائر احرقت والأسلاك كلها محترقة

A única coisa que pode soar um pouco mal são um par de débitos no cartão de crédito feitos na semana passada.
الشيء الوحيد الذي يثير بعض الإهتمام الضعيف هما زوجان من بطاقات الإئتمان تم إصدارهما الإسبوع الماضي

- Somos Uns felizardos, não somos?
نحن زوجان من البط المحظوظ ، ألسنا كذلك ؟

Então pensou rebentar com Uns quantos pneus.
لذا فكرت,سأفجر زوجان من إطارات حافلاته؟

Um casal de rapazes disse que o álcool trouxe ele.
زوجان من الاطفال يقولون ان خمر جاء منه.

Eu não poderia pagar um casal de renome como vocês.
لايمكنني تحمل تكاليف زوجان من نوعكما

Um casal árabe prometia.
زوجان من الألاعيب العربية التي تبدو واعدة جدا

Um casal rico pediu-me para ser a sua 'barriga de aluguer'.
زوجان من الأثرياء طلبوني لأكون بديل إختبار خاص بهم.

Tenho dois casais de pais à espera da identificação.
لدي زوجان من الأهل ينتظرون الحصول على هوية