"زوجته و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a mulher e
• mulher e a
• sua mulher e
• esposa e a
• a mulher dele e
• esposa e o
• esposa e do
• da mulher e

Ele deixou alguns corpos no caminho, incluindo a mulher e a filha.
لقد غادر تاركاً خلفه بعض الجثث بما فيهم زوجته و أبنته

Começou a dirigir-se para o bosque a dizer que ia encontrar a mulher e arrastá-la para casa, nem que isso o matasse.
تهادى نحو الغابة قائلا أنه سيجد زوجته و يجرجرها للبيت حتى لو قتلته

Professor assassina a mulher e a sogra... num jantar de faculdade à facada.
قتل زوجته و امها في حفلة عشاء الكلية بسكين طعام نعم.

Inventou uma outra vida que não incluía a sua mulher e filhos.
عمل عالماً آخراً من حياة أخرى لا تتضمن زوجته و أطفاله

É sobre a filha de um homem simpático que volta a casar-se depois da morte da esposa... e a madrasta é horrível para ela.
يحكي قصة ابنة رجل لطيف, تزوج ثانية بعد أن ماتت زوجته, و زوجته الجديدة عذبتها.

Disse-lhe que podia salvar a mulher dele e ele disse "sim".
أخبرته أنّ باستطاعتي إنقاذ زوجته و قد وافق على طلبي

Veio com a mulher e duas filhas, de 8 e 10 anos.
جاء مع زوجته و بنتيه الصغيرتين 8 و 10 سنوات

E quando o Tenente discutisse com a mulher e a deixasse, reparava nela.
ثم ، عندما حدثت هذه المشادة بين الضابط و زوجته و انصرف ، كان ينبغى عليه ملاحظتها

A sua última tarefa será matar a mulher e a filha dele, e retirar a sua gente.
مهمتك الاخيره ستكون قتل زوجته و ابنته و تنسحب انت و زملائك

Hoje descobri que a mulher e a filha do Drazen foram mortas no ataque.
و اليوم اكتشفت ان زوجته و ابنته قتلا فى الهجوم

Mas antes de morrer, verá a mulher e as filhas violadas e esta casa a arder.
لكن قبل أن يموت سيرى زوجته و بناته و هن يغتصبن و بعدها سأحرق هذا المبنى

E Moisés tomou a sua mulher e o seu filho, e tornou à terra do Egipto.
و موسى أخذ زوجته و إبنه و عاد إلى أرض مصر

Vivia como um rei no palácio com sua mulher e sua filha.
لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته

Um homem amado pela sua mulher e pelos seus filhos, e que deixa um grande vazio nas suas vidas.
لقد كان رجلا محبوبا من قبل زوجته و محبوبا من قبل طفليه الاثنين و الآن ترك فراغا كبيرا في حياتهم ليتم ملأه

A esposa e a filha deixaram-no Teve alguns problemas ao fazer a transição para a vida civil.
تركاه كل من زوجته و طفله كان لديه مشكل يجعل الإنتقال يعود للمدنيين

A senha era só o nome do meio da esposa e a data da independência da Suécia, 6/6.
كلمته السرية كانت اسم عائلة زوجته و تاريخ الاستقلال السويدي 6/6

a mulher dele e eu decidimos que vocês precisavam de uma lição.
زوجته و أنا قررنا أنتم الأثنين يجب أن تذهبوا

Sabes, o Walsh perdeu a esposa e o filho.
انتم تعلمون بأن والش فقد زوجته و ابنه

Mostramos-lhe fotografias da esposa e do filho bebé e ele não os reconheceu.
أظهرنا له صور زوجته و طفله قال انه لا يعرف من هم

Quando acordares serás apenas o Peter Banning, um egoísta beberrão obcecado com o sucesso, que se esconde da mulher e dos filhos.
عندما تنهض ستصبح بيتر باننج الانانى الذى يشرب كثيرا الذى يعشق نجاحه و يهرب و يختبئ من زوجته و اطفاله