"زوجها السابق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o ex-marido
• O ex
• seu ex-marido
• do ex dela
• do ex-marido

Ela pensa que sou o ex-marido. Não mo deixa fazer.
أنها تعتقد أنني زوجها السابق أنها لا تدعني أفحصها

o ex-marido maltratava-os. Ela matou-o a ele e ao rapaz.
وكان زوجها السابق يعاملهما بقسوة وانتهى بقتله وقتل ابنها

É verdade que Claudia voltou para o ex-marido, e é verdade que este restaurante precisa da minha atenção.
هو.. هو حقيقي ان كلوديا عادت مع زوجها السابق وهو حقيقي ان هذا المطعم يحتاج رعايتي

Ele estava na cidade com O ex. Ela está a vir para cá.
كان يقضي يومين في المدينة مع زوجها السابق إنّها في طريقها إلى هنا الآن

Bem, o seu ex-marido possui uma arma de 9mm que não conseguimos encontrar.
حسنا، لديك زوجها السابق يملك بندقية تسعة ملليمتر أننا لا يمكن أن يبدو للموقع.

Disse-lhe que era uma loucura, mas ela fez sexo com ele no relvado à frente da casa do ex dela.
قلت لها هذا جنون لكن هي قامت بمعاشرته في الحديقة الاماميه لمنزل زوجها السابق

Na ultramoderna casa do ex-marido dela, se lhe der na gana.
في بيت زوجها السابق ذو التكنولوجيا البائدة إذا أردت هذا

Que é isso de eu dever ser o ex-marido da Kristen?
ماذا تقصد، يجب أن أكون كريستين زوجها السابق ؟

Então ela contratou o ex-marido para a ajudar a matar a esposa do seu namorado.
اذا استأجرت زوجها السابق لمساعدتها في قتل زوجة صديقها العاطفي

o ex-marido da Roxeanne pode pedir metade de tudo.
في تقسيم الممتلكات المادية بين روكسان و زوجها السابق

o ex-marido dela tinha um plano.
واضح أن زوجها السابق له جدول أعماله الخاص

o ex-marido dela tinha um plano. Vai ser fácil provar que é um mentiroso.
زوجها السابق لديه جدول أعماله الخاص لن يكون من الصعب أن نثبت أنه كاذب

o ex-marido dela foi um idiota em tê-la deixado escapar.
سأخبركِ بشيء , زوجها السابق كان في غاية الحماقة ليتركها تبتعد عنه

A Sra. Harley está segura que o ex-marido Paul está de alguma forma envolvido no desaparecimento.
السّيدة هارلي متأكّدةُ بأنّ زوجها السابق بول يُشتَركُ في الإختفاءِ بطريقةٍ ما.

Certo. Ela pensa que sou o ex-marido e não me deixa tocar-lhe.
أجل،حسنا ،يبدو انها تظن أنني زوجها السابق

Cancelou o almoço comigo para estar com o ex-marido.
لقد ألغت موعد الغداء معي لتكون مع زوجها السابق

O ex não era tanto um segredo mas mais uma mentira. - Nunca foi casada antes, pois não?
زوجها السابق لم يكن سرّاً أكثر منه كذبة لم تتزوجي من قبل، أليس كذلك؟

O ex dela está a causar problemas, e quero usar este turno para o localizar antes dele ir para o sul.
زوجها السابق يسبب مشكلة وأريد إستعمال هذه المناوبة للبحث عنه قبل أن تسوء الأمور

Isso vindo de uma mulher que quer matar o seu ex-marido.
هذا قادم من امرأة تريد قتل زوجها السابق.

Ela está apenas lá em pé, a olhar para o avião do seu ex-marido.
إنها تقف هناك الآن تنظر نحو طائرة زوجها السابق إنها تنتظر

Mas depois do ex dela ter chegado aqui a derrapar pela minha propriedade, ouvi um tumulto.
لكن بعد خروج زوجها السابق من هناك بصورة متعرجة وإنزلق عبر ملكيتي سمعت هذه الضجة

Sou a cabra malvada que matou o cão do ex-marido.
أنا المرأة الشريّرة التي قتلت كلب زوجها السابق.