"زوجي و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o meu marido e
• meu marido e o
• e o meu marido
• ao meu marido e

Quero falar imediatamente com o meu marido e o meu advogado!
أنا أطالب بالحديث إلى زوجي و إلى محاميي في الحال

o meu marido e eu começámos com uma pequena loja e agora temos... bem, eu tenho mais de 150 espaços comerciais.
زوجي و أنا بدأنا بمحل واحد صغير و الآن نحن نمتلك .. حسناً.

Querem que eu ajude o FBI que usou o meu marido e lhe tirou tudo, para que um monte de supervisores se tornem Agentes Especiais e delegados se tornem juízes e otários como vocês sejam promovidos a GS-1 6?
أتريدوني أن أساعد الأستخبارت الذين استغلوا زوجي و وشفطوا دمه كي يصبح المشرفين مدراء ويصبحون قضاء و أوغاد مثلكم

Eu e o meu marido estivemos a semana toda a planear horários e conseguimos três dias longe disto!
زوجي و أنا كنا نعمل على ذلك اللوح الأبيض طول الاسبوع وقد حصلنا على ثلاث أيام بدون الأولاد

E eu sei que não consigo ser imparcial em relação ao meu marido e ao futuro da sua carreira.
و أنا أعلم أنّني لن أكون متحيّزة بشأن زوجي و مستقبله في هذه المهنة

E eu fui lá para cima e falei sobre o meu marido... e o amor que ele deixou para trás.
لذا فصعدت على المنصة و تحدثت عن زوجي و الحب الذي تركه خلفه

o meu marido e o meu filho vão estar juntos muito tempo quando eu morrer.
زوجي و طفلي سيعيشان فترة طويلة بعد رحيلي

Era suposto almoçar com o meu marido, e em vez disso estou empenhada a salvar o intestino deste nazi.
, من المفترض أن أتناول الغداء مع زوجي و بدلاً من ذلك أنا أجري جراحة في أحشاء نازي

Convidei-te para este lar, confiei-te as duas coisas mais importantes na minha vida, o meu marido e o meu filho, e tu traíste essa confiança.
لقد أدخلتك منزلي وأئتمنتك على أهم شيئين في حياتي زوجي و إبني، ولقد خنتي هذه الثقة

Juraram que iam apanhar o meu marido, e agora conseguiram.
لقد أقسموا على قتل زوجي و قد فعلوا ذلك

Talvez fosse melhor ter-te contado que as coisas não andavam bem com o meu marido, e eu estava preparada para uma aventura.
ربما كان علي اخبارك شيئاً لم تكن الامور جيدة مع زوجي و كنت متهيئة لعلاقة

Este homem matou o meu marido e os meus filhos diante dos meus olhos.
رجاله قتلوا زوجي و أطفالي الصغار أمام عيني

Perdi um bebé, quase perdi o meu marido e a minha melhor amiga pode nunca recuperar.
فقدت طفلا كدت افقد زوجي و اعز صديقاتي قد لا تتعافى ابدا

Amo o meu marido, e nunca podia considerar, nem por um segundo, fazer qualquer coisa para o magoar.
أنا احب زوجي و لا يمكن حتى لثانية ان افكر بفعل شيء لإيذاءه

o meu marido e eu acordámos doentes, ontem.
بالشلل. زوجي و أنا ستيقظان مرضى يوم أمس.

Perdi o meu marido e o meu filho de maneira brutal semelhante e sem sentido.
لقد فقدت زوجي و إبني بنفس الطريقة الوحشية التي تتجرد من أي شعور

Eu e o meu marido costumávamos ter um pequeno ritual.
نحن كُنّا عِنْدَنا قليلاً طقوس، زوجي و.

Se fosse ao meu marido e se houvesse uma oportunidade, não importa o quão pequena eu iria.
إذا كان هذا هو زوجي ...و إن كانت هناك إحتمالية و إن كانت ضئيلة ... لذهبت