"زود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Zod
• forneceu

Não podia mandar o Zod para uma prisão comum, certo?
لم أستطع وضع زود في سجن منتظم، أليس كذلك؟

General Zod, o seu único sentimento foi desprezo pela nossa sociedade.
جنرال زود, شعورك الوحيد هو عصيان مجتمعنا

O General Zod não aceita ordens.
الجنرال زود لا يأخذ الأوامر من أحد إنه يعطيها فقط

Segura na minha mão... e jura eterna fidelidade a Zod.
خذ يدى ... و أقسم بالولاء الأبدى إلى زود

Mas agora alguém forneceu os terroristas armas de destruição maciça
ولكن هناك الان من زود الارهابيين بأسلحة الدمار الشامل

Matar o Lex para parar o Zod que estava no corpo dele?
تقتل ليكس كان علي منع زود من الاستيلاء على جسده

Era isto que o Zod ia usar para acabar com a terra. Onde arranjaste isto?
هذا ماكان زود ان يريد إبادة الارض به من اين لك هذا ؟

Como se sente por ter banido Zod para a Zona Fantasma?
ما هو شعورك حول النفي الخاص بك مؤخرا من زود إلى منطقة فانتوم؟

Eu e o Zod tivemos batalhas épicas ao longo dos anos.
زود وأنا، كان لدينا بعض المعارك ملحمية جميلة على مر السنين.

Eu não seria o Super-Homem se não combatesse o Zod. Vês?
لا أعتقد أنني سوف يكون سوبرمان دون قتال زود.

Mas se tivermos o punhal, podemos parar o Zod. Podemos parar tudo isto.
"لكن إذا أمكننا الحصول على الخنجر ؛ يمكننا إيقاف "زود يمكننا إيقاف كل هذا

Eu dei-lhe um punhal para matar o hospedeiro de Zod em vez disso, ele escolheu usá-lo contra o Fine.
"لقد أعطيته خنجراً ليقتل وعاء "زود بدلاً من ذلك ؛ لقد استخدمه ضدي

O Zod não teria sido libertado se, uma vez na minha vida, eu tivesse ouvido o Jor-El... e tivesse feito o que ele me pediu.
زود " لم يكن ليطلق سراحه" لو استمعت و لو مرة في حياتي "إلى "جور-أل و فعل ما أمرني به

Depois de violar todas as leis imagináveis quando fui habitado por Zod, nem quero chegar perto de um distintivo.
بينما سكنني " زود " وكسرت كل القوانين لا اريد الذهاب لأي مكان بالقرب من الشارة

O Lex insiste que não se consegue lembrar de nada quando esteve possuído pelo Zod.
ليكس " يصر بأنه لا يستطيع أن يتذكر أي شيء " "عندما استحوذه " زود

Ele colocou as mãos na nave Kryptoniana. Foi possuído por Zod. Quase que destruiu o planeta.
لقد كانت بين يديه سفينة كريبتونيه " لقد سيطر عليه "زود

Antes de sermos Fantasmas, eu e o Zod não podíamos ter filhos.
قبل أن نكون شبحين، كنا أنا و(زود) غير قادرين على الإنجاب.

O Clark deve ter falado de mim. Sou o Zod.
لا بدّ أن يكون (كلارك) قد ذكرني، أنا (زود).

Laço, o General Zod preso na Zona Fantasma:
"كلمة "بو-ربطة الشعر الجنرال زود محصور في "نطاق-زون" وهمي

O Zod disse-me que foram raptados três kandorianos. É verdade?
أخبرني (زود) أنّ ثلاث كندوريين قد اختطفو، أهذا صحيح؟

Foi ele também que forneceu o T-vírus aos terroristas na Índia.
"كان أيضاً هو من زود الأرهابيين في الهند بالـ"تي فيروس