| Na casa do barco, quando perdemos o passeio de canoa. | Open Subtitles | . فى منزل القوارب، أخذنا زورقاً و أبحرنا... .. |
| Estava a segurar uma canoa em tronco nu. | Open Subtitles | كان يحمل زورقاً صغيرا و, ولم يكن يلبس شيئاً سوى بنطلونً رسمياً |
| Talvez seja melhor ir ao IKEA e comprar uma canoa. | Open Subtitles | أتعلم، أرى أن تذهب لشركة (أيكيا) السويدية و تشتري زورقاً |
| Quem já não fez um avião, um barco ou um pássaro de papel? | TED | من منا لم يصنع في حياته طائرة ورقية أو زورقاً ورقياً أو بجعة ورقية؟ |
| Eu vim aqui para comprar um barco e não para me tornar o raio de um pirata. | Open Subtitles | أنا هُنا من أحل شراء زورقاً أم بشأن مركبتكَ، فأحتفظُ بها لقرصاناً ليس أنا. |
| Ele levou um barco daqui. | Open Subtitles | سام" ، لقد سُرق زورقاً من هنا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 