"زوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Zoe
• Zooey
• Zowie
• Zoé
• A Zoey
• Zoë
• Zo
• da Zoey

Precisamos que o corpo da Zoe volte para a morgue.
نحتاج ان نعود بجثة زوي الى مكتب الطبيب الشرعي

A Zoe prometeu-me que um dia veria o mundo real.
زوي وَعدتْني أن أَرى العالم الحقيقي في أحد الأيام

Chamem-me se descobrirem alguma coisa. Estou atrasado para a Zoe.
إتصلوا بي إذا إكتشفتوا شئ أنا تأخرت على زوي

Zoe, sei que não tenho o direito, mas preciso de falar contigo. Só um minuto. Tem de ir embora.
زوي انا اعلم انه ليس لي الحق لكن اريد التحدث اليك لدقيقة فقط هذا كل ما احتاجه

Se Zoe pensa que precisamos de uma estrada nova...
حَسناً، إذا اعتقدت زوي بأنّنا نَحتاجُ طريق جديد

Não me disse que Zoe ia viajar no feriado.
أنت لَمْ تُخبرْني ان زوي ستسافر في العطلة

Preciso de ajuda para instalar, enquanto Zoe está fora.
إحتاجْك لمُسَاعَدَتي في تركيبه بينما زوي في الخارج

Se eu perder, podes ficar com a Zoe por uma noite.
أذا ما خسرت .. بأمكانك الحصول على زوي لليلة واحدة

A Zoe Tate esteve sob custódia desde as 9 da manhã.
زوي تيت كانت قيد الأستجواب منذ 9 صباحا هذا اليوم

Recrutou a Zoe Tate para extorquir todos os tipos ricos que ela e o Cal já tinham extorquidos.
قمتِ بتجنيد زوي تيت لابتزاز جميع الرجال الكهول الأغنياء و أنها و كال قد تم أبتزازهم

Portanto, se encorajei a Zoe para garantir que ele não se safava?
لذا هل شجعت زوي لتتاكد من عدم الفرار من جريمته؟ نعم

Obrigado. Tenho de ser rápido, a Zoe precisa de mim.
شكراً لك، يجب أن أذهب مباشرة للنزل، "زوي" بحاجتي

Há alguns meses prometi à Zoe que nunca mais apostaria num cavalo.
قبل بضعة شهور وعدت "زوي" بألا أراهن على حصان في حياتي

Eu ia voltar para a cidade com a Zoe, mas prefiro ir contigo.
كنت سأعود إلى المدينة مع زوي لكنّي بالأحرى كثير ما أذهب معك

"Eye Tech" apresenta a nova geração de implantes Zoe.
شركة آى تك تقدّم الجيل التاسع من شريحة زوي

E cria um sistema magnético que interfere com o implante Zoe.
وهو يخلق حقلاً مغناطيسياً يتغلغل بشريحة زوي المزروعة

Discuti com a Zoe, antes de partir, por isso, devem ter destruído a casa.
لقد تشاجرت مع زوي قبل أن أغادر فمن المحتمل أن يكونوا قد خربوا البيت

- Olá eu chamo-me Zoe Lang.
أعتقد أن هذا السيد مرحباً أنا زوي لانغ على أي حال

Zooey, não! Zooey. Adoro-te.
زوي، لا ـ شش، شش، زوي ـ لا، لا ـ لا، لا، لا

Recebi o resultado dos testes do Zowie, e ele não está bem.
إستمعوا، يا رجال، يجب ان اختبر زوي مجددا، انة ليس بخير

Se não fosses tu a Zoé também teria levado umas palmadas no rabo.
إذا أنت مَا كُنْتَ عِنْدَكَ زوي أيضاً صَفْع البعضِ حَملوا في الذيلِ.

Não precisam mais de se preocupar. A Zoey é assunto encerrado.
ما من داعي للقلق بعد الآن أنا انتهيت من زوي

Então rimos disso e andamos um pouco, e a Zoë começa a zoar.
نضحك ثم نمشي قليلا و تبدأ زوي بالعبث هنا و هناك

Ei, Zo... Fique dentro do Café. Estamos com um probleminha com insetos!
زوي فقط ابقي في الداخل لدينا مشكلة بقّ صغيرة

Mas mais importante, a foto nunca existiu no telemóvel da Zoey.
ولكن الأهم من ذلك، الصورة لم تكن موجودة قط على هاتف زوي الخلوي