| Claro que não. Mas, primeiro, onde está Artie Ziff? | Open Subtitles | بالطبع لا , لكن أولاً أين " آرتي زيف " ؟ |
| Mas aceitarias 98º/º das ações por liquidar da Ziff Corp.? | Open Subtitles | لكن هل تقبل 98 بالمئة من أسهم رائعة لشركة " زيف " ؟ |
| O Zev disse-me que tinham falta de pessoal, e tirou-me do destacamento de segurança. | Open Subtitles | زيف اخبرنى انك يا رفاق كنتم موجزين لم يُطلعونى على التفاصيل الامنية |
| Nunca ouvi falar de si, nem do Zev. | Open Subtitles | لم اسمع ابداً عنك, لم تسمع ابداً عن زيف ايضاً |
| Isto é o que adoro no teu pai, Zeph. Cria sempre um bom ambiente. | Open Subtitles | هذا ما أحبه في والدك يا (زيف)0 هو دائمآ يأخذ الأمور ببساطة |
| Achei que seria divertido assustar todos os convidados. É tudo falso. | Open Subtitles | خلت أنه من المضحك أن اخيف كل الضيوف، هذا كله زيف |
| O Rincon sabia que ia ser preso, por isso forjou a própria morte e segui o rasto do filho da mãe até Miami. | Open Subtitles | لقد علم رين كون اننا قادمين لاجله لذلك زيف موته لكني قمت بتتبع اثره الى ميامي |
| Ele falsificou um documento e roubou alguns pulmões da lista de doadores. | Open Subtitles | طبقا لهذا، فقد زيف وثيقة وسرق مجموعة من الرئات من وحدة التبرع |
| OS MAIS RICOS DA AMÉRICA Em quinto lugar, natural de Springfield, Artie Ziff. Oh, o teu ex-namorado. | Open Subtitles | وجاء بالمركز الخامس مواطن (بلدة (سبرينغفيلد)،(آرتي زيف |
| Não estás na lista de convidados, Simpson. Ordens do Rei do Baile Ziff. | Open Subtitles | ،أنت لست علي لائحة الضيوف (كما أمر صاحب الحفل (زيف |
| Pessoal, apresento-lhes o Artie Ziff. | Open Subtitles | " أريدكم أن تقابلوا " آرتي زيف |
| O que faz de ti o Barty Ziff. | Open Subtitles | مما يجعلك أنت بارتي زيف |
| Eu sou o detective Zev Bernstein. | Open Subtitles | أنا المحقق زيف برينستين. |
| De qualquer jeito, desde o assassinato de Zev... tenho me concentrado nos estudos. | Open Subtitles | (على أية حال، منذ مقتل (زيف قمت بالتركز على دراساتي |
| Quando o vir, saberá que é o Zev. | Open Subtitles | عندما تراه, تعرف انة زيف |
| Então... O que podemos fazer o Zev roubar? | Open Subtitles | إذا، ما هو الشيء الذي سنجعل زيف) يقوم بسرقته) |
| Toma, Zeph. Fica com o porco. | Open Subtitles | زيف ، خذ الخنزير |
| - Zeph, és tu? | Open Subtitles | زيف ، هل هذا أنت؟ |
| Frank, parece que a testemunha deu um testemunho falso para se aproximar da arma. | Open Subtitles | فرانك " يبدوا بأن الشاهد زيف الشهادة " للتقرب من السلاح |
| O Alex Coburn forjou a sua morte nas Honduras, em 1989, no mesmo dia em que o John Casey foi recrutado para uma equipa de forças especiais da NSA, pelo Coronel James Keller. | Open Subtitles | أليكس كوبورن زيف موته في الهندوراس في سنة 1989 في الوقت الذي كان جون كايسي قد انضم إلى قوات الأمن القومي |
| Vendido por baixo da mesa a um contrabandista que falsificou a matrícula. | Open Subtitles | بيعت تحت مخطط محتال زيف مرفقاتها |
| Podem, se ele fugiu da prisão, se simulou a própria morte. | Open Subtitles | يمكنهم لو كان هاربا من السجن لو زيف موته وماذا عن تلك الليله؟ |
| A primeira vez foi em 1982, quando encenou o suicídio da sua primeira esposa, Marie McCullough, que teve a lata de o deixar. | Open Subtitles | المرة الأولى كانت في 1982 عندما زيف حقيقة إنتحاره من زوجته الأولى ماري ماكلوف الذي كان من الصعب محاولة تركه |
| Tudo que me importa agora é convencer ao Prescott e os Ministros que o áudio de Chipre foi forjado. | Open Subtitles | كل ما اهتم به الأن هو أن يقنع بريسكوت وباقي الوزراء بأنه هو الذي زيف تسجيل قبرص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 