"زيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Zeke
• uniforme
• farda
• tua
• Zig
• teu fato
• vestido
• teu disfarce
• como tu

E nessa mesma noite, o Zeke teve uma missão totalmente diferente.
في تلك الليلة , زيك كان في مهمة مختلفة تماما

- Como estás? Meu Deus. Querida, este é o Zeke.
يا الهي, عزيزتي, هذا هو زيك الذي علمني الحركة

Senhoras e senhores, se o Zeke caísse aqui morto, quem se importaria? - Eu.
أيها السيدات والسادة , إذا زيك سقط ميت الآن من الذي سيهتم؟

Ok? Agora, deixa-me ver o quanto bem ficas nesse uniforme.
الآن دعني أرى كم تبدو وسيماً في زيك الرسمي

Pode dizer-nos que fita azul e branca é essa na sua farda?
هل بالإمكان أن توضح ذلك الشريط الأزرق والأبيض على زيك الرسمي؟

Sabes, em breve vamos ter que começar a pensar na tua fantasia.
أنت تعرف , بأننا يجب أن نبدا بالتفكير بشأن زيك قريبا

Zeke, por favor, não se importa de beber isto?
الآن , اذا كنت تريد ان تكون عطوف زيك , ممكن تشرب هذا , من فضلك؟

Zeke Bellinger, ex-marido da condenada Shirley Bellinger, pediu que depois da execução o estado lhe entregue o corpo para enterrá-lo junto a sua filha imolada.
زيك بيلينجَر، الزَوج السابِق للسَجينَة المُدانَة شيرلي بيلينجَر طَلَبَ أنهُ بعدَ إعدامِها

Havia um marinheiro em particular chamava-se Zeke McGee bolas, a serpente do Zeke quase ultrapassava os joelhos.
لقد كان هناك ذلك البحار كان اسمه زيك ماك قيي ارتق لو كان دندون زيك يتدلي حتى ركبتيه

Zeke, finalista do Instituto de Culinária desempregado.
زيك, سأقول لها بأنني تخرجت من معهد للطبخ و عاطل عن العمل

O Zeke descobriu da pior forma que um copo ao fim da noite pode ser só mesmo isso, um copo ao fim da noite.
هنا ادرك زيك ان المشروب اليلي قد يكون مجرد شيء لتشربه

Zeke, ele não está a propor-te nenhum contrato. Só quer canções novas para uns álbuns em que está a trabalhar. O meu álbum foi Plati-nada, percebes?
حسنا زيك, هو لن يجعلك توقع عقد معه لكن البومي لم ينجح البتة

Sem querer, o Zeke pôs o pé na argola e disse as palavras mágicas que lhe abriram o pote das bolachas.
من دون قصد نطق زيك الكلمات السحرية الثلاث و التي فتحت الجرة

Até o Zeke mudou de atitude. A última chamava-se Bitch Betta Have My Money, do AMG. Não estou com disposição para sair de casa.
حتى زيك غنى لحنا جديدا لا اشعر بالرغبة بالخروج من المنزل قي الوقت الحالي

Zeke, sabes que por lei, o Purvis já não é mais, teu mestre.
زيك , الم تدرك ان بالقانون بورفيس لم يعد سيدك ؟

Sargento, por que não está de uniforme esta noite?
أيها الضابط , لماذا لا ترتدي زيك الرسمي

Como você se sentiria, se você ... perdesse seu uniforme na primeira semana de trabalho?
وماذا سيكون شعورك إذا فقدت زيك بعد أسبوع من إستلامك العمل

- Tem vestida a farda de gala. - Tal como você.
ألاحظ أنك ترتدي زيك الرسمي للمحاكمة اليوم

Onde a tua devia estar há muito tempo. No armário.
حيث كان زيك المفروض ان يكون منذ زمن طويل.مقفول علية في الدولاب.

Temos um jantar com o Stu e o Zig. O Zig?
لدينا موعد عشاء (مع (ستو) و (زيك

Não te reconheci. Onde é que está o teu fato?
لم أكن أعرف انه أنتي أين زيك التنكري ؟

Só tu para achares que esconderias este vestido azul salpicado, de mangas bufantes, tipo vestido de camponesa mas que pode ser um desastre mal-ajustado que tu usaste no baile da primavera.
اتعتقدى انة بأمكانك ان تخفى زيك الازرق الفاتح الذى يشبة زى النوم اترتدية بدافع

A tua primeira Noite das Bruxas solteira em 40 anos e é este o teu disfarce?
اوه, لا اول عيد هالويين لكي وحيدة منذ 40 سنة و هذا هو زيك التنكري ؟

Costumo divagar nas conversas, especialmente, quando me encontro com alguém como tu.
انا عندي مشكلة في الحوار بالذات لما اقابل حد زيك