"زيوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• óleos
• óleo
• lubrificantes
• lubrificante

Os óleos são usados para fabricar muitos produtos.
زيوت يمكن استخدامها لصناعة العديد من المنتجات.

Estão a consumir os óleos da pele, a reproduzir-se, a produzir os cheiros do nosso corpo.
وتقوم بالمضغ في زيوت الجلد الخاصة بك وتتكاثر، منتجة روائح الجسد.

Só vim para lhe dar as orquídeas e os óleos de banho com fragrância... que dou a todos os empregados.
جئت فقط لأعطيك الأزهار وبعض زيوت الحمام العطرة التي دائماً أعطيها الموظفين

Dizem que não tinha posto óleo.
إنهم يدعون أننى المخطئة لعدم وضع أية زيوت فى المحرك.

óleo da transmissão, óleo dos travões, onde é que estão esses óleos?
زيوت وحدة نقل الحركة ، زيوت الفرامل أين يتم التخلص منها ؟

Mas a julgar pela decomposição do óleo da pele, acho que pertencem aos antigos ocupantes do prédio.
،لكن إذا حكمنا من خلال تحلل زيوت الجلد فأنا أعتقد أنها تخص المستأجرين القدامي للمبني أنا أجري المطابقة الآن

Ponto 1, diz respeito aos lubrificantes e a sua dispersão no motor.
النقطه الاولي و هي المخاوف من تبدد زيوت الشحم حول الموتور

Podemos trabalhar com óleos diferentes, mas somos máquinas também.
يمكننا أن نعمل على زيوت مختلفة لكننا نحن أيضاً آلات

Não lhe toques, porque os teus dedos têm óleos destrutivos.
لا تلمسيه لأن اصابعك تحتوى على زيوت تدميرية

- Este... uh... óleos de massagem e um livro sobre Tantra ...da Tia doida.
ما هذه ؟ هذه ؟ زيوت تدليك, ـ أنابيل كونتانترا ـ أرسلتها خالتك

Não é por nada, mas, tenho óleos.
, أقصد , لا أعني شيئاً لكن , كما تعلمين , معي زيوت

Tens loções, óleos de banho e sabonetes.
لدينا سوائل الجسم و زيوت الاستحمام و أنواع الصابون المختلفة

Loções e óleos de massagem faz com que a água salpique da pele assim.
زيوت التدليكَ والمستحضراتَ تبوّلْ هَارِباً جلد مثل هذا. نعم.

E os Judeus celebram um tipo de óleo de velas milagroso que queima bem mais do que o indicado.
واليهود يحتفلون بنوع من زيوت الشمع الإعجازية التي إحترقت قبل ظهور الصحافة بوقت طويل

Precisas de dormir em condições, de uma dieta, um pouco de óleo de linhaça, talvez um pouco de pilates.
تحتاج سريراَ حقيقياَ حمية ريجيم حقيقية بعض زيوت الكتان وربما تمارين الإطالة

Tiradas do óleo dos dedos que sobreviveram à água.
هناك طبعة أصبع ناتجة من زيوت الأصابع والتي لم تمحها المياه

Maquilhagem e óleo para bebés.
يوجد هنا مستحضرات للتجميل و زيوت تدليك الأطفال.

Acho que me emociono com o cheiro do óleo das armas.
أعتقد بأني حساسة تجاه رائحة زيوت الأسلحة

Lá havia óleo de travões, areia para gatos e cloro em pó.
في ذلك المكان كان هناك زيوت ومسحوق كلورين

Foram detectados lubrificantes químicos nas vítimas. Ele também é esperto, como você.
زيوت كيميائية وجدت في الضحية القاتل ذكي مثلك أيضًا0

Quer lubrificante ou um porta-chaves com o seus vídeos sexista?
هل تريد زيوت تزليق أو سلسلة بمفتاح مع شرائطك الجنسية ؟