"زيي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu uniforme
• meu fato
• minha farda
• minha fantasia
• minha roupa
• o uniforme
• minha máscara
• Swim

Quero a palavra "Manutenção" escrita no meu uniforme com pequenas lâmpadas.
سيدي، أريد كتابة كلمة صيانة على زيي مع إضافة ضوء لها بهذه الطريقة، حين أكون في استراحة

Nenhuma. Como podem ver pelo meu uniforme, se tivesse a hipótese de ir à Universidade, tinha estudado ciências da vida.
لا يوجد كما يمكنكم أن تخمنوا من زيي لقد كانت لدي الفرصةلألتحق بأكاديمية الأسطول

Olha para o meu fato! Achas que a "Party Town" me devolve o depósito?
أنظري إلى زيي , هل تعتقدين أنهم سيستعيدون هذا ؟

Podias falar com o Azimio e o Karofsky para se meterem comigo sem estragarem o meu fato de GaGa?
هل تستطيع التحدث مع أزيميو و كاروفسكي حول مضايقتي من دون تدمير زيي لقاقا

Já chega e vou lá acima entregar a minha farda.
و أنا ذاهبة للأعلى لأتحول فى زيي النسائى

Agora, com os poderes que me foram concedidos por ninguém, porque esta é a minha fantasia de Halloween de há três anos.
والآن بموجبَ القوة والصلاحية المطلقة المصرح لي بها من قبل لا أحد لأنَّ هذا هو زيي التنكري لعيد القديسين قبل ثلاثُ سنين

Um fio por dia da minha roupa durante quatro anos.
- خيط واحد يومياً من زيي الرسمي على مدى اربع سنوات

e visto o uniforme, sabes o que vejo?
وأنا أرتدي زيي الرسمي أتعرف ما الذي أراه؟

Vou tratar da minha máscara para o Halloween.
سوف أذهب لأعمل علي زيي في عيد الهالووين

Eu amarrei-o e vesti o meu uniforme e comecei a ler-lhe os seus direitos.
لقد قُمت بربطه وبقيت مُرتدية زيي وبدأت في تلاوة حقوقه عليه

Tenho o meu uniforme e só teria de atravessar a vila.
لديّ زيي وسيكون عليّ السير من القرية فحسب

Até àquele dia, tudo o que conhecia e vestia era o meu uniforme escolar que, na realidade, me fazia sentir muito grato porque, desde muito cedo, percebi que era diferente.
حتى ذلك اليوم، كان كل ما أرتديته هو زيي المدرسي، وهو ما كنت شاكرًا له في الواقع، لأنه منذ كنت صغيرًا، أدركت أنني مختلف بعض الشيء.

Também tinha de devolver o meu uniforme.
وينبغي عليّ إرجاع زيي العسكري كذلك.

Na realidade, está escrito coronel no meu uniforme.
في حقيقة الأمر، فإن كلمة "كولونيل" مكتوبة على زيي بالفعل

Por falar nisso, estava a pensar em usar o meu fato da NASA como disfarce.
هذا يذكرني، كنت أفكر أن أرتدي زيي من ناسا كزي تنكري

Qual de vocês gostaria de ser o meu fato de Halloween?
من منكم يا فتيات تود أن تكون زيي من أجل الهالويين

Estava pronta para sair, uma amiga já lá está com o meu fato, mas o meu carro avariou.
كنت مستعدة للذهاب صديقتي التي سبقتني الى هناك تملك زيي و لكن سيارتي تعطلت

Tira-me da minha farda se quiseres.
جـردني من زيي الـرسمي إذا أردت.

Apanhaste a minha farda?
.. هل أحضرت زيي الرسمي

É a minha farda de entrega de flores.
إنه زيي لتوصيل الزهور

Quando os rapazes na UC virem a minha fantasia esta noite, não terei tempo para ti, de qualquer maneira.
بمجرد أن يرى كل الشبان في "سي يو" زيي الليلة، لن يكون لدي وقت لك على كل حال.

Vou vestir a minha fantasia. Já te disse.
أعد زيي الخاص لقد أخبرتك

Bom dia. Gostam da minha roupa?
صباح الخير هل أعجبكم زيي ؟

Se vais usar o uniforme de polícia, não podes usar o meu.
إذا كنت سترتدي زي الشرطي، فلا يمكنك إرتداء زيي.

Tenho de devolver a minha máscara.
أريد إعادة زيي.

Sincronia: Play, Swim e Lupister Revisão:
- الحلقة الثالثة عشر ( زيي الطبّي )