| Vou a casa do tio em uma semana. Eu pergunto-lhes. | Open Subtitles | سآت للمزرعة بغضون أسبوع و أطلب منهم ذلك |
| Vou convosco no carro, se houver espaço. | Open Subtitles | سآت معك بالسيارة إن كان هناك مكان |
| Espere um pouco. Vou metê-lo lá. | Open Subtitles | تمسّك جيدا يا سيدي سآت لك بوسيلة نقلك |
| Não é verdade. Vou buscar-te, onde estás? | Open Subtitles | لا هذا غير صحيح سآت لآخذك. |
| Vou contigo. | Open Subtitles | في منزل رئيستي -لا تقلقين، سآت معكِ |
| Vou buscar-te a ti e à tua mãe, prometo-te. | Open Subtitles | سآت وأنقذك أنت وأمك أعدك.. |
| As peças que precisamos estão no Novo Amanhecer. Vou buscá-las. Tentaremos outra vez. | Open Subtitles | الأجزاء التي نحتاجها في (الفجر الجديد)، سآت بهم، وسنجرب مجددًا.. |
| Vou entrar para esse coro. | Open Subtitles | سآت لذلك التدريب |
| Vou ver-te pessoalmente. | Open Subtitles | سآت و أراك شخصيا |
| Eu Vou quando puder. | Open Subtitles | -ارحلي، سآت حينما يمكنني |
| - Fiquem aí, Vou à volta. - O que está ele a dizer? | Open Subtitles | -ابقيا مكانكما، سآت لكما |
| Eu já aí Vou ter! | Open Subtitles | سآت حالا |
| Vou agora mesmo. | Open Subtitles | سآت في الحال.. |
| Vou à tua procura. | Open Subtitles | سآت وأجدك |
| Vou contigo. | Open Subtitles | سآت معك. |
| Eu Vou contigo. | Open Subtitles | سآت معكِ |
| Já Vou aí! | Open Subtitles | ! سآت حالا |
| - Então, Vou contigo. | Open Subtitles | -إذن سآت معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 