| Agradeço ter-me notificado. vou falar com ela. | Open Subtitles | أنا ممتنة للفت انتباهي إلى هذا سأتحدث إليها |
| - Ela e a Harry vão juntas. vou falar com ela antes de saírem. | Open Subtitles | سأتحدث إليها للحظات قبل أن تغادر |
| Sei que isto te preocupa, mas não fiques triste. vou falar com ela. | Open Subtitles | أعرف أنك قلق ولكن لا تجزع سأتحدث إليها |
| Esconde o dinheiro para ela não ver. Eu falo com ela. | Open Subtitles | ـ خبئى المال حتى لا تراه ـ سأتحدث إليها ، حسنا ً؟ |
| Eu falo com ela. Ela ainda está na cozinha? | Open Subtitles | سأتحدث إليها , هل ما زالت بالمطبخ ؟ |
| Eu falo com ela. Levo-a a almoçar. | Open Subtitles | سأتحدث إليها سأدعوها لتناول الغداًء. |
| Então vou falar com ela. | Open Subtitles | سأتحدث إليها إذاً. |
| - vou falar com ela. | Open Subtitles | أنا سأتحدث إليها |
| Peço desculpa. Eu vou falar com ela. | Open Subtitles | أنا آسفة، سأتحدث إليها |
| - Eu vou falar com ela. | Open Subtitles | . حسنا , سأتحدث إليها |
| Eu vou falar com ela. | Open Subtitles | . انا سأتحدث إليها |
| - Não. Mas quando ela voltar, vou falar com ela. | Open Subtitles | لكنني سأتحدث إليها عندما تعود |
| Está bem, vou falar com ela. | Open Subtitles | حسنٌ، سأتحدث إليها |
| vou falar com ela agora. Está bem. | Open Subtitles | سأتحدث إليها الـأن، حسناً. |
| - vou falar com ela. | Open Subtitles | سأتحدث إليها فحسب |
| Eu falo com ela mais tarde. Pode ser? | Open Subtitles | سأتحدث إليها لاحقا اليوم، حسنا؟ |
| Eu falo com ela primeiro. | Open Subtitles | أنا سأتحدث إليها أولاً |
| Muito bem, Eu falo com ela. | Open Subtitles | حسناً، سأتحدث إليها |
| Mar... Eu falo com ela. | Open Subtitles | ـ مريم ـ سأتحدث إليها |
| Calma, Eu falo com ela. | Open Subtitles | استرخيا , سأتحدث إليها |
| Eu falo com ela. Fica com a miúda. | Open Subtitles | سأتحدث إليها , أبقى مع الفتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 