"سأتحدث إليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• vou falar com ela
• Eu falo com ela

Agradeço ter-me notificado. vou falar com ela.
أنا ممتنة للفت انتباهي إلى هذا سأتحدث إليها

- Ela e a Harry vão juntas. vou falar com ela antes de saírem.
سأتحدث إليها للحظات قبل أن تغادر

Sei que isto te preocupa, mas não fiques triste. vou falar com ela.
أعرف أنك قلق ولكن لا تجزع سأتحدث إليها

Esconde o dinheiro para ela não ver. Eu falo com ela.
ـ خبئى المال حتى لا تراه ـ سأتحدث إليها ، حسنا ً؟

Eu falo com ela. Ela ainda está na cozinha?
سأتحدث إليها , هل ما زالت بالمطبخ ؟

Eu falo com ela. Levo-a a almoçar.
سأتحدث إليها سأدعوها لتناول الغداًء.

Então vou falar com ela.
سأتحدث إليها إذاً.

- vou falar com ela.
أنا سأتحدث إليها

Peço desculpa. Eu vou falar com ela.
أنا آسفة، سأتحدث إليها

- Eu vou falar com ela.
. حسنا , سأتحدث إليها

Eu vou falar com ela.
. انا سأتحدث إليها

- Não. Mas quando ela voltar, vou falar com ela.
لكنني سأتحدث إليها عندما تعود

Está bem, vou falar com ela.
حسنٌ، سأتحدث إليها

vou falar com ela agora. Está bem.
سأتحدث إليها الـأن، حسناً.

- vou falar com ela.
سأتحدث إليها فحسب

Eu falo com ela mais tarde. Pode ser?
سأتحدث إليها لاحقا اليوم، حسنا؟

Eu falo com ela primeiro.
أنا سأتحدث إليها أولاً

Muito bem, Eu falo com ela.
حسناً، سأتحدث إليها

Mar... Eu falo com ela.
ـ مريم ـ سأتحدث إليها

Calma, Eu falo com ela.
استرخيا , سأتحدث إليها

Eu falo com ela. Fica com a miúda.
سأتحدث إليها , أبقى مع الفتاة