| Certo, ligo-te amanhã assim que chegar. | Open Subtitles | حسنا , سأتصل بك غدا عندما أهبط على ألأرض |
| Eu tenho que tratar de um assunto. Eu ligo-te amanhã. | Open Subtitles | على أن أعتني بأمر ما سأتصل بك غدا |
| - ligo-te amanhã. - Óptimo. | Open Subtitles | سأتصل بك غدا عظيم |
| Então, Telefono-te amanhã, se a linha não estiver ocupada. | Open Subtitles | سأتصل بك غدا , إذا استطعت الوصل إليكِ عبر تلك الاشاره المشغوله |
| Volta a dormir. Telefono-te amanhã. | Open Subtitles | عودي للنوم سأتصل بك غدا |
| Amanhã telefono-te. | Open Subtitles | سأتصل بك غدا |
| - Está bem, ligo-te amanhã. | Open Subtitles | حسنا ، سأتصل بك غدا |
| ligo-te amanhã. Quê? | Open Subtitles | سأتصل بك غدا ماذا ؟ |
| Ligo-te. ligo-te amanhã. | Open Subtitles | سأتصل بك سأتصل بك غدا ً |
| Olha, ligo-te amanhã, ok? | Open Subtitles | سأتصل بك غدا , حسنا ؟ |
| "Tevemos de fazer isso de novo." ou "ligo-te amanhã." - Não. | Open Subtitles | علينا تكرار هذا مجددا" او"سأتصل بك غدا |
| ligo-te amanhã. | Open Subtitles | سأتصل بك غدا |
| Eu ligo-te amanhã. | Open Subtitles | سأتصل بك غدا. |
| ligo-te amanhã. | Open Subtitles | سأتصل بك غدا |
| ligo-te amanhã. | Open Subtitles | سأتصل بك غدا |
| Telefono-te amanhã. | Open Subtitles | سأتصل بك غدا غدا ؟ |
| Telefono-te amanhã. | Open Subtitles | سأتصل بك غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 