| Já te ligo. Sim, sim. Desculpe? | Open Subtitles | مهلاً ، سأتصل بك لاحقاً أجل ، أجل ، عذراً ؟ |
| Liz, eu Já te ligo. | Open Subtitles | -سوف يضيع عليك هذا -آسف ليز، سأتصل بك لاحقاً |
| Ligo-te mais tarde, está bem? | Open Subtitles | ولكن يجب أن أذهب سأتصل بك لاحقاً ، حسناً ؟ |
| Agora, tenho de ir. Ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | ها قد أتيت, علي المغادرة الآن سأتصل بك لاحقاً |
| Não és nada. Nós acabámos. depois ligo-te. | Open Subtitles | لا، لست كذلك، لقد إنفصلنا سأتصل بك لاحقاً |
| Por isso prepara-te. depois ligo-te para te explicar tudo. | Open Subtitles | لذا كن مستعداً، حسناً سأتصل بك لاحقاً وأطلعك على كل شيء |
| Encontrei-o. Eu Já lhe ligo. Graças a Deus, ele está com o pai dele! | Open Subtitles | وجدته , سأتصل بك لاحقاً شكراً يا رب , إنه مع أبيه |
| Eu te Ligo depois, vamos te fazer esquecer disso, certo? | Open Subtitles | اسمع , سأتصل بك لاحقاً سنتخطى هذا , حسناً ؟ |
| Parece que vocês estão ocupados, eu Ligo mais tarde. | Open Subtitles | تبدو نوعاً ما مشغول، لذا سأتصل بك لاحقاً |
| - Já te ligo. - Não, não, não... | Open Subtitles | . أنا سأتصل بك لاحقاً - .. لا ، لا ، لا - |
| Espera um minuto. Há aqui um tumulto qualquer. Já te ligo. | Open Subtitles | انتظري, هنالك شغب ما سأتصل بك لاحقاً |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقاً |
| Já te ligo. Adeus. Olá, Fin. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقاً |
| Tenho de ir para casa. Ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | يجب ان اعود للمنزل ، سأتصل بك لاحقاً موافق؟ |
| Eu Ligo-te mais tarde. Certo, querido. | Open Subtitles | ـ سأتصل بك لاحقاً ـ حسناً، يا حبيبي، أحبك |
| Estou muito ocupada. Ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | أنا مشغولة جداً سأتصل بك لاحقاً |
| Ligo-te mais tarde, para os detalhes. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقاً من أجل التفاصيل. |
| Detlev, depois ligo-te. "The Girlie Show" é agora "T.G.S. com Tracy Jordan"? | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقاً ذا غيرلي شو" أصبح تي.جي.إس" مع (ترايسي جوردن)؟ |
| depois ligo-te e se a tua pulseira aparecer, eu aviso-te, está bem? | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقاً إن ظهر سوارك، -سأحيطك علماً، اتفقنا؟ |
| É tudo o que preciso. depois ligo-te. | Open Subtitles | هذا كل ما أحتاجه سأتصل بك لاحقاً |
| Posso ligar-lhe daqui a pouco? Já lhe ligo. | Open Subtitles | هل يمكنني الإتصال بك لاحقاً سأتصل بك لاحقاً |
| Eu Ligo depois. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقاً |
| Não posso falar agora. Sim, Ligo mais tarde. Está bem. | Open Subtitles | ليس بإمكاني التحدث الآن سأتصل بك لاحقاً , حسناً |
| Não quero saber que estejas quase. ligo-te depois. | Open Subtitles | لا يهمني كم اقتربت من النشوة سأتصل بك لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 