| Neste momento, estão a ser planeadas grandes expedições para o próximo ano. vou falar um pouco sobre isso. | TED | حتى الآن فهنالك بعثات كبيرة تم التخطيط لها للعام القادم. والتي سأتطرق إليها بشكلٍ سريع. |
| Comece por se sentar. vou directo ao assunto. | Open Subtitles | يمكنك البدء بالجلوس، سأتطرق في صلب الموضوع مباشرة |
| Sei que o seu tempo é valioso, portanto vou directo ao assunto. | Open Subtitles | أعرف أن وقتك ثميناً، لذلك سأتطرق مباشرة للأمر. |
| Ron, não há maneira fácil de dizer isto, portanto vou apenas dizê-lo. | Open Subtitles | (رون)، لا توجد طريقة سهلة لعمل هذا، لذا سأتطرق للأمر مباشرة |
| Antes que responda, sim, ainda vou chegar nelas. | Open Subtitles | . قبل أن تجيبي ، صحيح ، سأتطرق إليه |
| Se posso, vou directo ao assunto. | Open Subtitles | سأتطرق مباشرةً للهدف من زيارتي |
| Sim, vou tratar isso. | Open Subtitles | نعم، سأتطرق لهذا حالاً |
| Assim parece. vou directo ao assunto. | Open Subtitles | -هذا ما يبدو سأتطرق إلى الموضوع مباشرة |
| Mas já vou falar sobre isso. | Open Subtitles | لكنني سأتطرق لها بعد دقيقة |
| vou voltar a isso mais adiante. | TED | ولكنني سأتطرق لها لاحقاً . |
| vou chegar aí. | Open Subtitles | سأتطرق إلى ذلك |
| Então, vou direita ao assunto. | Open Subtitles | -إذًا سأتطرق لصلب الموضوع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 