| Não deixam entrar crianças e eu Vou falar com senhoras. | Open Subtitles | هم لا يسمحون للأطفال و سأتكلم مع السيدات هناك |
| Amanhã Vou falar com o proprietário e dizer que estamos insatisfeitos. | Open Subtitles | سأتكلم مع المالك الذى بجوارنا غداً وسأعلمه أننا لسنا سعداء |
| Saca o nome do homem do cartão da slot. Vou falar com ele. | Open Subtitles | أحضر اسم هذا الرجل من بطاقة اللعب سأتكلم مع هذا الرجل |
| Muito bem. Eu falo com alguém em que possa confiar. | Open Subtitles | حسناً، سأتكلم مع شخص ما نستطيع الوثوق به في هذا |
| Eu falo com a Miss Lemon, se quiser. | Open Subtitles | سأتكلم مع الانسة ليمون لو أردت .. |
| Sim, se o desejar. Falarei com o meu pai quando for para casa no seu aniversário. | Open Subtitles | حسناً كما تريدين , سأتكلم مع أبي عندما أذهب لعيد ميلاده بالبيت |
| - Mas antes, Vou falar com a Fiona. - Pare de perder tempo. | Open Subtitles | لكن في البداية سأتكلم مع فيونا توقف عن تضييع وقتي |
| Vou falar com o Grady, ver se no deixa dar uma olhadela na caravana. | Open Subtitles | سأتكلم مع جرادي، هل سيتركنا نلقي انظر على وينيباجو. |
| Vou falar com as enfermeiras para ver se nos dão mais leite. | Open Subtitles | سأتكلم مع الممرضات سنحاول معرفة المزيد من الوصفة الطبية |
| Vou falar com o Dr. Sinclair e saber o que ele tem a dizer sobre isto. | Open Subtitles | سأتكلم مع الدكتور سينكلير لمعرفة ما لديه من معلومات عن هذا |
| Dá-me licença? Eu Vou falar com Masha? | Open Subtitles | سأتكلم مع البنت، أنت لا تعارضي، أليس كذلك؟ |
| Vou falar com os meus amigos policias, e tu cobres a minha hora de almoço. | Open Subtitles | سأتكلم مع رفقائي في الشرطة وتحضر غداءا لعملي الصغير |
| Amanhã vou à escola do miúdo, Vou falar com os professores e orientadores dele, e tentar arranjar respostas às perguntas que ele hoje não me quis responder. | Open Subtitles | غدا سأذهب لمدرسة الولد سأتكلم مع مدرسية ومستشاريه وأحاول الحصول على أجوبه للأسئلة التي لايريد أجابتي عليها |
| Vais ter de resolver isto. Eu Vou falar com o Departamento de Saúde. | Open Subtitles | أنتِ يجب أن تتعاملي مع هذا أنما سأتكلم مع قسم الصحة |
| Está bem, Eu falo com a Tess. Tu vais ao hospital falar com o Garrity. | Open Subtitles | "حسنا , انا سأتكلم مع" تيس "و أنت اتصلي "بجاريتي |
| Eu falo com o Woody e havemos de resolver isto. | Open Subtitles | سأتكلم مع وودي سأحل الأمر أعدك |
| Eu falo com os outros, Idgie. | Open Subtitles | ادجي,سأتكلم مع الصبيان |
| Eu Falarei com o Kuipers sobre isso. Ou se for preciso, com o Príncipe. | Open Subtitles | سأتكلم مع كيبرس حول ذلك وحتى لو صعدتها للأمير |
| É melhor ir falar com a minha irmã, antes que nos envergonhe a todas. | Open Subtitles | سأتكلم مع شقيقتى قبل أن تفضحنا جميعاْ |
| Vou conversar com o pai da próxima vez que for lá a casa. | Open Subtitles | عندما أعود إلى منزل بعدة عدة .أعوام، سأتكلم مع والدي بشأن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 