| Conheço um sitio onde poderemos estar a salvo dele, mas vou precisar da tua ajuda para chegar lá. | Open Subtitles | أنا أعلم مكاناً ما حيث يمكنك أن تكون آمناً منه. ولكني سأحتاج لمساعدتك بالوصول إلى هناك. |
| vou precisar da tua ajuda agora mais do que nunca. | Open Subtitles | فأنا سأحتاج لمساعدتك الآن أكثر من أي وقت مضى |
| Porque vou precisar da tua ajuda para descobrir quem matou o meu pai... e levá-lo à justiça. | Open Subtitles | لأنّي سأحتاج لمساعدتك للعثور على من قتل أبي وتقديمه للعدالة. |
| Vou precisar da sua ajuda, Phil para fazer uma coisa hoje. | Open Subtitles | سأحتاج لمساعدتك يا فيل يجب أن تساعدني في شيء اليوم |
| Vou precisar da sua ajuda para poder economizar carga. | Open Subtitles | سأحتاج لمساعدتك, حتي أتمكن من الحفاظ على طاقتي. |
| Vou precisar de ajuda. Tragam-me álcool. | Open Subtitles | سأحتاج لمساعدتك قم بإحضار شراب مُسكر |
| É bom que comeces a acreditar, pois preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | عليك إذن أن تبدئي بتصديقه لأنّي سأحتاج لمساعدتك |
| Sim, mas vou precisar da tua ajuda, se me a deres. | Open Subtitles | أجل , لكنني سأحتاج لمساعدتك لو قبلتي إياها |
| Ouve, vou precisar da tua ajuda para conseguir isto. | Open Subtitles | إسمع ، سأحتاج لمساعدتك لأنجح بهذا |
| Acho que vou precisar da tua ajuda. | Open Subtitles | ,ذلك يعنى إنني سأحتاج لمساعدتك |
| - Olá, vou precisar da tua ajuda. | Open Subtitles | سأحتاج لمساعدتك في شيء ما |
| Mas vou precisar da tua ajuda. | Open Subtitles | لكنني سأحتاج لمساعدتك |
| vou precisar da tua ajuda. Espero que sim. | Open Subtitles | سأحتاج لمساعدتك |
| vou precisar da tua ajuda. | Open Subtitles | أنا سأحتاج لمساعدتك |
| Vou precisar da sua ajuda. | Open Subtitles | سأحتاج لمساعدتك اتفقنا؟ |
| Vou precisar da sua ajuda. | Open Subtitles | سأحتاج لمساعدتك. |
| Mas, primeiro, Vou precisar de ajuda. | Open Subtitles | لكني... سأحتاج لمساعدتك أولاً. |
| Toby, Vou precisar de ajuda se ele não puder andar. | Open Subtitles | (توبي)، سأحتاج لمساعدتك في حمله إن كان لا يستطيع المشي. |
| Mas preciso da tua ajuda, para acabarmos com isto. | Open Subtitles | لكنى سأحتاج لمساعدتك و انت تستطيع مساعدتى لايقاف هذا، حسنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 