"سأحتاج لمساعدتك" - Traduction Arabe en Portugais

• vou precisar da tua ajuda
• Vou precisar da sua ajuda
• Vou precisar de ajuda
• preciso da tua ajuda

Conheço um sitio onde poderemos estar a salvo dele, mas vou precisar da tua ajuda para chegar lá.
أنا أعلم مكاناً ما حيث يمكنك أن تكون آمناً منه. ولكني سأحتاج لمساعدتك بالوصول إلى هناك.

vou precisar da tua ajuda agora mais do que nunca.
فأنا سأحتاج لمساعدتك الآن أكثر من أي وقت مضى

Porque vou precisar da tua ajuda para descobrir quem matou o meu pai... e levá-lo à justiça.
لأنّي سأحتاج لمساعدتك للعثور على من قتل أبي وتقديمه للعدالة.

Vou precisar da sua ajuda, Phil para fazer uma coisa hoje.
سأحتاج لمساعدتك يا فيل يجب أن تساعدني في شيء اليوم

Vou precisar da sua ajuda para poder economizar carga.
سأحتاج لمساعدتك, حتي أتمكن من الحفاظ على طاقتي.

Vou precisar de ajuda. Tragam-me álcool.
سأحتاج لمساعدتك قم بإحضار شراب مُسكر

É bom que comeces a acreditar, pois preciso da tua ajuda.
عليك إذن أن تبدئي بتصديقه لأنّي سأحتاج لمساعدتك

Sim, mas vou precisar da tua ajuda, se me a deres.
أجل , لكنني سأحتاج لمساعدتك لو قبلتي إياها

Ouve, vou precisar da tua ajuda para conseguir isto.
إسمع ، سأحتاج لمساعدتك لأنجح بهذا

Acho que vou precisar da tua ajuda.
,ذلك يعنى إنني سأحتاج لمساعدتك

- Olá, vou precisar da tua ajuda.
سأحتاج لمساعدتك في شيء ما

Mas vou precisar da tua ajuda.
لكنني سأحتاج لمساعدتك

vou precisar da tua ajuda. Espero que sim.
سأحتاج لمساعدتك

vou precisar da tua ajuda.
أنا سأحتاج لمساعدتك

Vou precisar da sua ajuda.
سأحتاج لمساعدتك اتفقنا؟

Vou precisar da sua ajuda.
سأحتاج لمساعدتك.

Mas, primeiro, Vou precisar de ajuda.
لكني... سأحتاج لمساعدتك أولاً.

Toby, Vou precisar de ajuda se ele não puder andar.
(توبي)، سأحتاج لمساعدتك في حمله إن كان لا يستطيع المشي.

Mas preciso da tua ajuda, para acabarmos com isto.
لكنى سأحتاج لمساعدتك و انت تستطيع مساعدتى لايقاف هذا، حسنا ؟