"سأحدثك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falamos
• Falo contigo
• Ligo-te

falamos quando eu voltar, entretanto vai ver os ganhos, porque estamos a facturar baby em todos os países menos França!
سأحدثك عندما أعود، إنني أتفحص العمل لأننا ناجحين في كل الدول عدا فرنسا

Está bem. falamos amanhã, sim?
تماما ، سأحدثك في الغد ، حسنا ؟

Está bem, falamos depois. Adoro-te, adeus.
حسناً ، سأحدثك لاحقاً احبك ، وداعا

- Eu Falo contigo depois. Só tem que me dizer o que isto significa.
سأحدثك لاحقاً- فقط أخبرني ماذا يعني هذا؟

Depois Falo contigo para me ajudares a abrir a tal conta Schwab.
سأحدثك لاحقاً بشأن مساعدتك لي في فتح حساب (شواب) ذلك

Pus dinheiro na tua mochila. Ligo-te daqui a alguns dias.
وضعت بعض المال في حقيبتك سأحدثك بعد بضعه ايام

Depois falamos.
خاصة عندما تعرف أنه بدافع الحب سأحدثك لاحقاً - أجل -

- Amanhã falamos. - Está bem.
عمت مساء سأحدثك غدا

Isso, depois falamos, Treinador.
أجل سأحدثك لاحقاَ درب @@@ ---@@@

Claro, e falamos mais tarde.
بالطبع، سأحدثك لاحقاً

- Certo, falamos mais logo. - Até logo.
حسناً سأحدثك لاحقاً

falamos depois. Está atento ao telemóvel.
سأحدثك لاحقاً إبقي قرب الهاتف

- Está bem. falamos mais tarde.
-حسناً ، سأحدثك لاحقاً

Óptimo. Já Falo contigo.
سأحدثك لاحقا وداعا

Falo contigo daqui a pouco.
نعم، سأحدثك بعد برهة حسناً- مع السلامة-

Falo contigo depois, certo?
سأحدثك لاحقا حسنا؟

Está bem. Com certeza. Falo contigo mais tarde.
-حسنًا، بالتأكيد، سأحدثك لاحقًا

Amanhã de manhã Falo contigo.
سأحدثك في الصباح

Falo contigo mais tarde.
سأحدثك فيما بعد.

Não sei quando volto, mas Ligo-te em breve.
لا أعرف متى سأعود لكني سأحدثك قريبا

Bem, Ligo-te amanhã. Adeus.
سأحدثك غداً ، وداعاً