"سأخبرك بكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dir-te-ei tudo
• Dir-lhe-ei tudo
• Eu digo-te tudo o
• contar-te
• conto-te tudo o
• conto-lhe tudo o
• Vou dizer-te tudo
• Vou-te inteirar de

Dir-te-ei tudo o que sei se me ajudares a salvar a Charlie.
سأخبرك بكل ما أعرفه -إن ساعدتني في إنقاذ (تشارلي )

Escreva o seu nome e Dir-lhe-ei tudo sobre você.
هنا , قم بكتابة اسمك و سأخبرك بكل شيء عنك

Eu digo-te tudo o que queres saber, mas necessito de algo em troca.
سأخبرك بكل ما تريد لكنني بحاجه لشئ ما في المقابل -لا مقايضات

Se eu voltar vivo disto, vou contar-te tudo.
أخرج من هذه المعمعة قطعة واحدة وسنتحدث سأخبرك بكل شيء

conto-te tudo o que sei amanhã ao almoço desde que o teu namorado motard não tente passar por cima de mim outra vez com a sua mota.
سأخبرك بكل ما أعرفه على الغداء غدا طالما لن يحاول صديقك بالنادى بأن يدهسنى بدراجته النارية

Volte connosco, e eu conto-lhe tudo o que sei no caminho.
ارجع معنا . و في الطريق سأخبرك بكل ما أعرفه

Vou dizer-te tudo o que lembrar, eu levo-te lá.
إذاً سأخبرك بكل ما أذكر وأرشدك إليها

Dir-te-ei tudo o que precisas de saber, Danny.
سأخبرك بكل ما ستحتاج معرفته، (داني)

Mas Dir-te-ei tudo.
-ولكنني سأخبرك بكل شيء

Dir-lhe-ei tudo aquilo que sei sobre cada membro daquela tripulação.
سأخبرك بكل شيءٍ أعرفه حيال كل عضو من ذلك الطاقم.

Não é uma armadilha. Dir-lhe-ei tudo o que necessita saber.
ليس هذا فخاً سأخبرك بكل ما تحتاجين

Dir-lhe-ei tudo o que sei.
-{\i1\an3\pos(310,268)}سأخبرك بكل ما أعلم

Eu digo-te tudo o que queres saber.
سأخبرك بكل ما تريدين معرفته

Vem comigo, 007. Vou contar-te todos os meus segredos.
(تعال معي أيها العميل (007 سأخبرك بكل أسراري

Se me levares lá agora, conto-te tudo o que desejas saber.
إن أخذتني إلى هناك الآن . سأخبرك بكل ما تودين معرفته

conto-lhe tudo o que precisa saber, mas preciso de imunidade.
سأخبرك بكل ما تريدين معرفته ولكن أحتاج إلى الحماية

Vou dizer-te tudo o que vejo, e tu diz-me algo que te lembras.
(أنتوني), سأخبرك بكل ما أراه وأريدك أن تقول ليّ شيء آخر