| Agora Vou levar este peixe à nossa amiga americana, ela criou estas coisas. | Open Subtitles | والأن ماسأفعله هو اننى سأخد هذه السمكة إلى صديقتنا الامريكية العالمة المجنونة فلقد ساعدت فى تصميم هذه الأشياء |
| Ainda bem. Então Vou neste táxi. Chega-te para lá. | Open Subtitles | جيد , اذا سأخد السيارة , ابتعدي |
| Vou levar esta informação ao meu superior. | Open Subtitles | سأخد هذه المعلومة للمدير االمسؤول |
| Vou saltar os três primeiros. | Open Subtitles | سأخد الأعلي ثلاثة. |
| Acho que Vou comer esse burguer. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأخد قطعه البورجر هذه . |
| Para te devolver o favor, Vou tirar-te a Columbia. | Open Subtitles | (لأرد لك جميلك , سأخد منك ( كولومبيا |
| Vou procurar o metrônomo e trazê-lo de volta. Claudia. | Open Subtitles | سأخد المُسرع و سأعيده |
| - Tenho o metrônomo e Vou trazê-lo de volta. | Open Subtitles | سأخد المُسرع و سأُعيده |
| E Vou levar o Randall Evan Battincourt comigo. | Open Subtitles | "و سأخد "راندل ايفان باتينكورت معي |
| Na próxima 6ª feira, Vou levar alguns alunos de mérito a Londres, para assistirem a uma palestra do matemático Roger Penrose. | Open Subtitles | اسمع، الجمعة المقبلة، سأخد بعض الخريجين المميزين إلى (لندن)، لحضور محاضرة العالم الرياضيات (روجر بنروز). |
| Vou tomar isso como um pré-pagamento. | Open Subtitles | سأخد ذلك كدفعة أولى |
| - Vou para o quarto do Joey. | Open Subtitles | - سأخد عرفه مايكل .. |
| Vou demorar algum tempo. | Open Subtitles | سأخد وقتى |
| Vou só tomar um duche. | Open Subtitles | سأخد حماما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 