| Vou largar este baloiço, vou pegar nuns biscoitos e Vou para a cama. | Open Subtitles | سأعدُ بعض البسكويت و سأخلد إلى الفراش |
| Eu Vou para a cama agora, se me deixares, claro. Não, não. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم الآن إذا سمحت لي |
| - O quê? Que trais o teu marido. - Vou para a cama. | Open Subtitles | التي تخونين فيها زوجكِ سأخلد إلى النوم |
| - Vou-me deitar. Boa noite. | Open Subtitles | على أي حال، سأخلد إلى النوم تصبح على خير |
| Vou-me deitar, pessoal. | Open Subtitles | مرحباً، يا جماعة، سأخلد إلى النوم. |
| Depois disto, acho que Vou para a cama. | Open Subtitles | أظنني سأخلد إلى النوم |
| Vou para a cama. | Open Subtitles | سأخلد إلى الفراش |
| Vou para a cama. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم. |
| Vou para a cama. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم |
| Não, acho que Vou para a cama cedo. | Open Subtitles | كلا، سأخلد إلى السرير باكراً |
| Vou para a cama. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم |
| Lamento, mas Vou para a cama. | Open Subtitles | لا، سأخلد إلى النوم_BAR_ |
| - Vou-me deitar. | Open Subtitles | .سأخلد إلى النوم |
| Vou-me deitar. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 