| Vamos, não briguem. eu pago quando arranjarmos. | Open Subtitles | هيا لا تتشاجروا سأدفع أنا إذا وجدنا بعضا من الحشيش |
| Vá lá, meninas. Não discutam. eu pago quando arranjarmos alguma. | Open Subtitles | هيا لا تتشاجروا سأدفع أنا إذا وجدنا بعضا من الحشيش |
| Vá, tu pagas desta vez... eu pago da próxima. | Open Subtitles | إدفعي أنت الحساب سأدفع أنا بالمرة المقبلة |
| Olha, preciso de um favor. Preciso que contrates uma amiga minha. eu pago o salário. | Open Subtitles | اسمع، أنا بحاجة إلى خدمة منك، أريد منك أن توظف صديقة لي، سأدفع أنا مرتبها |
| eu pago. eu pago. | Open Subtitles | حسناً, سأدفع أنا |
| Pois, eu pago a próxima. | Open Subtitles | أجل , حسناً سأدفع أنا المرة المقبلة |
| Obrigado, eu pago a próxima. | Open Subtitles | شكراً لك سأدفع أنا حساب المرة القادمة |
| Não, não, não, eu pago. | Open Subtitles | لا، لا، لا. سأدفع أنا |
| - eu pago por ele. - O quê? | Open Subtitles | سأدفع أنا عنه ماذا ؟ |
| Está bem... eu pago. | Open Subtitles | حسناً، سأدفع أنا |
| - Não, está tudo bem. eu pago. | Open Subtitles | لا بأس، سأدفع أنا |
| - Leva-me para a reunião, eu pago. - Não. | Open Subtitles | -خُذيني للمّ شمل عائلتكِ، سأدفع أنا |
| - Vai ao meu dentista. eu pago. | Open Subtitles | اذهب لطبيب أسناني سأدفع أنا |
| Se Rutland perder, eu pago. | Open Subtitles | أذا خسرت "روتلاند" سأدفع أنا |
| - Está tudo bem, eu pago. | Open Subtitles | -لا بأس. سأدفع أنا الحساب |
| - Não, deixa. eu pago. | Open Subtitles | -لا، تراجع، سأدفع أنا |
| eu pago. Gostava muito Deb, mas acabei de beber um. | Open Subtitles | -ديكس)، أتريد لقائي للفطور، سأدفع أنا) |
| eu pago, Tom. | Open Subtitles | (سأدفع أنا يا (توم |
| - Pago eu. - Alinho. | Open Subtitles | سأدفع أنا فيه |
| Não, eu pago, eu pago. | Open Subtitles | -لا، سأدفع أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 