"سأدفع أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu pago
• Pago eu

Vamos, não briguem. eu pago quando arranjarmos.
هيا لا تتشاجروا سأدفع أنا إذا وجدنا بعضا من الحشيش

Vá lá, meninas. Não discutam. eu pago quando arranjarmos alguma.
هيا لا تتشاجروا سأدفع أنا إذا وجدنا بعضا من الحشيش

Vá, tu pagas desta vez... eu pago da próxima.
إدفعي أنت الحساب سأدفع أنا بالمرة المقبلة

Olha, preciso de um favor. Preciso que contrates uma amiga minha. eu pago o salário.
اسمع، أنا بحاجة إلى خدمة منك، أريد منك أن توظف صديقة لي، سأدفع أنا مرتبها

eu pago. eu pago.
حسناً, سأدفع أنا

Pois, eu pago a próxima.
أجل , حسناً سأدفع أنا المرة المقبلة

Obrigado, eu pago a próxima.
شكراً لك سأدفع أنا حساب المرة القادمة

Não, não, não, eu pago.
لا، لا، لا. سأدفع أنا

- eu pago por ele. - O quê?
سأدفع أنا عنه ماذا ؟

Está bem... eu pago.
حسناً، سأدفع أنا

- Não, está tudo bem. eu pago.
لا بأس، سأدفع أنا

- Leva-me para a reunião, eu pago. - Não.
-خُذيني للمّ شمل عائلتكِ، سأدفع أنا

- Vai ao meu dentista. eu pago.
اذهب لطبيب أسناني سأدفع أنا

Se Rutland perder, eu pago.
أذا خسرت "روتلاند" سأدفع أنا

- Está tudo bem, eu pago.
-لا بأس. سأدفع أنا الحساب

- Não, deixa. eu pago.
-لا، تراجع، سأدفع أنا

eu pago. Gostava muito Deb, mas acabei de beber um.
-ديكس)، أتريد لقائي للفطور، سأدفع أنا)

eu pago, Tom.
(سأدفع أنا يا (توم

- Pago eu. - Alinho.
سأدفع أنا فيه

Não, eu pago, eu pago.
-لا، سأدفع أنا