| Acredita, se eu fosse pagar por isso, não te pagaria a ti. | Open Subtitles | صدقنى, لو كنت سأدفع مقابل هذا لم اكن لأختارك |
| Se o Vizzini acha que lhe vou pagar por este chaço... | Open Subtitles | لو سيد فيتزينى يظن اننى سأدفع مقابل هذه الخردة ... و |
| Eu ia pagar por ela. | Open Subtitles | كنت سأدفع مقابل ذلك |
| Certo, Eu pago um novo contrato, mas eu quero que você saia. | Open Subtitles | حسناً سأدفع مقابل عقد إيجار جديد لكني أريدك أن تغادر المكان |
| Conheço um excelente taxidermista, Eu pago para ela ser empalhada. | Open Subtitles | انا اعرف محنط حيوانات رائع سأدفع مقابل ذلك |
| Ok, está bem, Eu pago por isso... vou para lá por minha conta. | Open Subtitles | حسناً , أنظر سأدفع مقابل هذا سأقوم بالذهاب إلى هناك على نفقاتى الخاصة , حسناً ؟ |
| - Eu pago. Eu pago por isto. | Open Subtitles | -سأدفع مقابل هذا ، سأدفع مقابل هذا |
| Eu vou pagar por isto! | Open Subtitles | سأدفع مقابل هذا! |
| Isto é um mal entendido, só isso. Eu pago pela câmara, está bem? | Open Subtitles | هذا سوء تفاهم، هذا هو كل شيء، سأدفع مقابل الكاميرا، حسناً؟ |
| - Claro que pago por isto. | Open Subtitles | بالطبع سأدفع مقابل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 