| Não o abra ainda. Não o abra. Eu vou anotar as suas escolhas para todos verem as escolhas que você fez. | TED | لا تفتحيه بعد. ولكنني سأدون ما اخترته لذا الكل سيرى الاختيارات التي قمت بها. |
| Vou anotar isso a caminho de ir buscar os teus pensos higiénicos. | Open Subtitles | سأدون ملاحظة بذلك بينما أحضر لباسك الداخلي النسائي |
| Vou tomar nota disso. | Open Subtitles | سأدون ملاحظة بهذا |
| Vou tomar nota. Meh! | Open Subtitles | سأدون ملاحظة بهذا |
| Vou escrever, nunca se sabe se encontrarei a tal. | Open Subtitles | سأدون ذلك.. لن تعرف ابدا لو وجدت الانسان المناسب. |
| Vou escrever isso nas costas do meu cartão-de-visita. | Open Subtitles | وسيقمون بتسليمي شيكّ بقيمة 4.650 دولار سأدون ذلك خلف بطاقة عملي |
| Vou apontar para não me esquecer. | Open Subtitles | سأدون ذلك في حالة نسيت |
| vou anotar o teu nome e certificar-me-ei de que o Sr. Barrow fica a saber da dívida do Knick para contigo. | Open Subtitles | سأدون إسمك وسأتأكد أن يقوم السيد " بارو " بتسديد الدين لك |
| Quero anotar os teus sábios conselhos. | Open Subtitles | سأدون كل هذة الحكم هنا |
| Vou anotar os vossos nomes. | Open Subtitles | ـ سأدون اسماءكم! |
| Vou anotar. | Open Subtitles | سأدون ذلك |
| Acho que Vou tomar nota no meu caderno chamado "Factos sobre a Francine". | Open Subtitles | حسناً، إذن سأدون هذا في الدفتر الذي (سأسميه "حقائق عن (فرانسين". |
| Ok. Vou tomar nota. | Open Subtitles | حسناً سأدون هذه الملاحظة! |
| - Vou tomar nota disso. - Óptimo. | Open Subtitles | سأدون ملاحظة من ذلك - جيد - |
| Vou escrever que não tem experiência prévia. | Open Subtitles | سأدون ملاحظة من دون خبرة أولية |
| Vamos fazer assim, Foster, eu Vou escrever um número. - De forma a podermos negociar. | Open Subtitles | "سأخبرك بماذا سأفعل, "فوستر .. سأدون رقماً, وبعدها يمكننا التفاوض |
| Bom, já juntámos alguns. Vou escrever mais alguns. | Open Subtitles | هذا عدد لا بأس به سأدون بعضها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 