| Vou ver se consigo evitar que comece. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان بإمكاني منع اطلاق النار |
| Por isso, Vou ver se o Jeff e o Lester querem ajudar, e, bem... | Open Subtitles | لذا فقط سأذهب لأرى إن كان لاستر أو جيف يريدون المساعدة و حسـنا .. |
| - Vou ver se encontro onde ficarmos. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان هُناك مكانِ ما لنرتاح فيه. |
| Vou ver se posso ajudar em alguma coisa. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان بإستطاعتي المساعدة في شئ ما |
| Vou ver se aquele sacana deixou alguma pista que nos ajude a encontrá-lo. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان ذلك الوغد قد ترك لنا أي دليل يسمح بتعقبه. |
| Eu Vou ver se a água está a ferver. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان هنالك ماءاً مغلياً |
| Vou ver se eles têm o "Tetris" ou algo do género. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان لديهم لعبة ترتيب الأشكال "تتريس" أو ما شابه |
| Vou ver se temos mais cores. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان لدينا ألوان أخرى. |
| Vou ver se está ensacado. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان قد تكيس |
| Não sou um grande fã de futebol americano. Acho que Vou ver se posso ajudar a Sally. | Open Subtitles | لستُ مولعاً بكرة القدم، أظنّني سأذهب لأرى إن كان بوسعي مساعدة (سالي) |
| Vou ver se o Wilson ainda tem fígado. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان (ويلسون) لديه الكبد المتبقي |
| Vou ver se temos tarte. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان لدينا فطيرة |
| Vou ver se ele está bem. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان بخير. |
| Vou ver se a Katrina nos pode ajudar com a Mna. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان بأمكان كاترينا) أن تعطنا أتجاه) |
| Vou ver se está livre. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان آمنًا. |
| Vou ver se eles têm um quarto. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان لديهم غرفة |
| Vou ver se a Ellie tem uma. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان لدى (إيلي) واحداً |
| Vou ver se o Tad precisa de ajuda. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان (تاد) يحتاج عوناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 